Übersetzung für 'высшим' von Russisch nach Deutsch

человек {м} с высшим / университетским образованием

Akademiker {m} [Hochschulabsolvent]

• На предприятии работают 233 человек с высшим образованием, 340 человек с неполным высшим образованием и 34 человек с базовым высшим образованием.
• В первоначальной редакции Степного Уложения высшим должностным лицом Республики Калмыкия являлся её Президент.
• входил в Комиссию по высшим воинским должностям, высшим воинским и высшим специальным званиям Совета по кадровой политике при Президенте Российской Федерации.
• В СССР с 1936 по 1991 год высшим почётным званием, следующим за высшим республиканским званием, было — «Народный артист СССР».
• С лета 1996 года до весны 1997 года являлся членом Комиссии по высшим воинским должностям, высшим воинским и высшим специальным званиям Совета по кадровой политике при Президенте Российской федерации.

• Конституция определяла Верховный Совет Карельской АССР высшим законодательным органом, избираемым на 4 года.
• До 1990 года фактическим высшим должностным лицом области был 1-й секретарь Ненецкого окружкома КПСС.
• Высшие степени ордена Менелика II вручались высшим офицерам вооруженных сил и высшим лицам двора, которые могли рассчитывать на получение награды после выхода в отставку.
• Собрание адвокатов, состоящих в региональном реестре соответствующего субъекта Российской Федерации, является высшим органом адвокатской палаты.
• В 1993 году училище вместе с Одесским высшим военным объединённым командно-инженерным училищем ПВО и Одесским высшим военным объединённым командным училищем было включено в состав Одесского института сухопутных войск.

• В ВС Латвии и Литвы звание "генерал-лейтенант" является высшим воинским званием, которое может быть присвоено высшим офицерам этих стран.
• Морской факультет — комплексное образовательное и научное заведение, которое готовит на своих кафедрах специалистов с начальным высшим и высшим образованием, и предоставляющее возможность подготовки к аспирантуре.
• Задачей академии была подготовка краскомов и офицеров с высшим военным и высшим военно-специальным образованием.
• Валерий Павлович Берков был награждён российским орденом Дружбы, высшим норвежским орденом «За заслуги» 1 класса и высшим исландским орденом — «Орденом Сокола».
• Новые социально-экономические условия выдвинули задачу подготовки учителей и других специалистов с высшим образованием.

• В отсутствие Далай-ламы переговоры велись с Ти-Римпоче (регентом и высшим министром).
• На начало 1976 года доля лиц с высшим образованием составила 9 %, а с высшим и средним (полным и неполным) — 77 % всего занятого населения (в 1939 соответственно — 1 % и 12 %).
• Подталкивает к этому нарастающий разрыв доходов людей с высшим образованием мирового уровня и без него.
• Петросовет оставался высшим органом местной власти в Петрограде.
• В училище принимали молодёжь призывного возраста со средним, неоконченным высшим и высшим образованием; с фронта в училище направляли вольноопределяющихся из артиллерийских частей.