Übersetzung für 'высыхать' von Russisch nach Deutsch

высыхать {verb} [несов.]

trocknen

vertrocknen

austrocknen

trocken werden

• Когда река Сарасвати начала высыхать, некоторые объяснили это теплом, которое и по сей день выделяет Кардама.
• Затем болота начали высыхать и ко времени поселения первых жителей остались лишь небольшие следы.
• Впрочем, не содержащие глицерин "журак" и неароматизированный "муасель" могут высыхать в процессе хранения и транспортировки.
• Также на территории парка расположены две бессточные впадины, бывшие когда-то частью Макгадикгади, начавшего высыхать около 10000 лет назад, — это Нцкаи-Пан и Кгама-Кгама Пан.
• В 1960-е годы из-за снижения уровня Аральского моря и перекрытия протоки Раушан, прервавшего поступление практически всей речной воды, Судочье стало высыхать.

• Обитает в сезонных поймах, прудах и ручьях, которые могут полностью высыхать.
• Это может объясняться сезонными изменениями — каждое из четырёх времён года на Титане длится около 7 земных лет, и за это время метан может высыхать в водоёмах одного полушария и ветрами переноситься в другое.
• Слово «Негев» имеет в основе семитский корень со значением «быть сухим», «высыхать».
• Летом необходим хороший полив и даже зимой почва не должна полностью высыхать.
• В конце весны 2014 года появилась информация о том, что пруд в селе Мартыновка стал высыхать и превращаться в болото.

• Кукурузный сироп имеет свойство не засахариваться и сохранять влагу в массе приготовляемого продукта, что помогает продуктам, в которые он был добавлен, иметь более нежную текстуру, выглядеть более свежими и не высыхать.
• В «народной этимологии» название «Кашмир» означает «высушенные земли» (от санскритского: "Ка" = вода и "шимира" = высыхать).
• Из-за интенсивного осушения окружающих земель многие деревянные конструкции стали высыхать, что создало угрозу их разрушения.
• Семена видов тунга — источник ценного технического масла, обладающего свойством быстро высыхать на воздухе.
• Старт был дан на влажной от дождя трассе, которая вскоре начала высыхать.

• Начало высыхать около 10 000 лет назад.