Übersetzung für 'выходными' von Russisch nach Deutsch

день {м} между праздником и выходными

Brückentag {m}

• Выходная проводимость — внутренняя проводимость для переменного тока между выходными зажимами.
• Гражданам предлагалось самим определить, сколько и какие из этих дней будут для них выходными.
• В сентябре 2010 года Ураза-байрам, а также 21 мая, день, когда волжские булгары приняли ислам, стали выходными.
• За счёт увеличения продолжительности рабочего дня, 7 марта 1967 года постановлением ЦК КПСС, Совета министров СССР и ВЦСПС введена пятидневная рабочая неделя с двумя выходными днями.
• Изготовление или распространение продукции средства массовой информации без указания выходных данных, с неполными или заведомо ложными выходными данными в России является административным правонарушением.

• Возможно, ввиду неоднозначности темы и смелости юмора для США начала 1990-х, создатели фильма снабдили его необычайно скрытными для обычных практик Голливуда выходными данными.
• Станции Поречье и Северная оборудованы ключевой зависимостью стрелок и сигналов, поездной и межстанционной радиосвязью, входными и выходными светофорами.
• Есть также праздники, отмеченные выходными днями лишь в некоторых кантонах.
• Безопасность ГПСЧ определяется зависимостью между входными и выходными потоками бит (или зависимостью между выходными битами последовательности).
• 1967 год — начало работы НЗК с 2 выходными днями и выплаты первой 13-й зарплаты.

• Поисковик работает с выходными файлами, полученными от индексатора.
• После Ван дер Аа планы городов с выходными сведениями Де Вита становятся собственностью издательского дома Ковенса и Мортье.
• В соответствии с выходными данными 2005 и 2006 годов от «Мистерии звука» и Moon Records, а также 2017 года от «Выргорода».
• Четырёхполюсником называют часть электрической цепи, имеющую две пары зажимов, которые называются входными и выходными.
• Золота́я неде́ля — в странах Восточной Азии так называют несколько праздничных дней, объединённых с выходными.

• сдвиг фаз между входными и выходными напряжениями составляет [...].