Übersetzung für 'выходят' von Russisch nach Deutsch

Окна выходят в сад.

Die Fenster liegen zum Garten.

• На первой минуте каждого часа c 07:00 до 23:00 часов по будням выходят новостные выпуски.
• Выигравшие в «игре 2» выходят напрямую в полуфиналы, победители полуфиналов разыгрывают финал.
• В верхнюю сетку плей-оффа выходят 4 лучшие команды каждой группы, в нижнюю сетку плей-оффа выходят команды с 5-8 места, 9-тые места выбывают с турнира.
• На улицу Горького выходят улицы Бажова, Лермонтова, Пятого декабря.
• Кора на стеблях отмирает пятнами, плодоношения гриба разрывают кору продольной щелью и выходят наружу, в разрывы выходят группы чёрных плодоношений — стром гриба.

• Сюда выходят главные жилые комнаты.
• С 2014 года выходят специальные выпуски «детских новостей» с ведущими-детьми.
• В начале 1990-х годов в периодической печати выходят научно-популярные очерки о древней белорусской истории Сергея Тарасова, Владимира Орлова, Константина Тарасова, Витовта Чаропки.
• Рейтинги выходят несколько раз на протяжении сезона.
• На татарском языке выходят три республиканских, пять городских и двадцать два районных периодических издания.

• Через него во влагалище выходят менструальные выделения, в матку проникают сперматозоиды после полового акта, во время родов или выкидыша плод и плацента выходят из матки.
• Свежие выпуски выходят еженедельно, при этом до 24 страниц сократилась полосность.
• Из них выходят 8 парней и девушек.
• Победители боёв предварительного раунда основной сетки выходят в четвертьфинал; победители четвертьфиналов выходят в полуфинал; победители полуфиналов выходят в финал, где разыгрывают золотую и серебряную медаль.