dict.cc | выход на посадку | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'выход на посадку' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	авиа.путеш. выход `{м}` на посадку	Flugsteig `{m}`
Teiltreffer
	авиа. заход `{м}` на посадку	Landeanflug `{m}`
	одеж. костюм `{м}` на выход	Sonntagsanzug `{m}`
	авиа.косм. совершать посадку `{verb}`	landen
	авиа.косм. совершить посадку `{verb}`	landen
	авиа. сделать промежуточную посадку `{verb}`	zwischenlanden
	выход `{м}`	Ausgang `{m}` 86
	тех. выход `{м}`	Auslauf `{m}` 3
	театр выход `{м}`	Auftritt `{m}` 3
	пож. запасный выход `{м}`	Fluchtweg `{m}` `[Notausgang]`
	пож. запасной выход `{м}`	Notausgang `{m}`
	пож. запасный выход `{м}`	Notausgang `{m}`
	задний выход `{м}`	Hinterausgang `{m}`
	идиом. дать выход гневу `{verb}`	seinem Ärger Luft machen
	пож. запасный выход `{м}`	Rettungsweg `{m}` `[Fluchtweg, Notausgang]`
	выход `{м}` `[появление]`	Erscheinen `{n}`
	экон. выход `{м}` `[готовой продукции]`	Ausbringung `{f}` 23
	тех. выход `{м}` из строя	Ausfall `{m}` `[z.В. eines Gerätes]`
	выход `{м}` `[готового продукта]`	Ausbeute `{f}`
	выход `{м}` из положения	Ausweg `{m}`
	находить выход `{verb}` `[тж. перен.]`	sich herausfinden `[auch fig.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'выход на посадку' von Russisch nach Deutsch

выход {м} на посадку: Flugsteig {m}авиа.путеш.
Werbung
заход {м} на посадку: Landeanflug {m}авиа.
костюм {м} на выход: Sonntagsanzug {m}одеж.
совершать посадку {verb}: landenавиа.косм.
совершить посадку {verb}: landenавиа.косм.
сделать промежуточную посадку {verb}: zwischenlandenавиа.
выход {м}: Ausgang {m}

Auslauf {m}тех.

Auftritt {m}театр
запасный выход {м}: Fluchtweg {m} [Notausgang]пож.

Notausgang {m}пож.

Rettungsweg {m} [Fluchtweg, Notausgang]пож.
запасной выход {м}: Notausgang {m}пож.
задний выход {м}: Hinterausgang {m}
дать выход гневу {verb}: seinem Ärger Luft machenидиом.
выход {м} [появление]: Erscheinen {n}
выход {м} [готовой продукции]: Ausbringung {f}экон.
выход {м} из строя: Ausfall {m} [z.В. eines Gerätes]тех.
выход {м} [готового продукта]: Ausbeute {f}
выход {м} из положения: Ausweg {m}
находить выход {verb} [тж. перен.]: sich herausfinden [auch fig.]

Anwendungsbeispiele Russisch

Вход и выход на посадку в поезда осуществляется через турникеты.
Каждый выход на посадку будет иметь один гейт, за исключением одного, который будет иметь три гейта.
использует выходы на посадку (гейты) с номерами 71—74, Island Air — гейты с номерами 75—77, Mokulele Airlines и go!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "выход на посадку":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!