Übersetzung für 'вышли' von Russisch nach Deutsch

Запасы все вышли.

Alle Vorräte sind aufgebraucht.

• В качестве синглов вышли 3 композиции с альбома — «Back In The U.K.», «Let Me Be Your Valentine» и «Rebel Yell».
• По итогам предварительного этапа в вышли вышли две лучшие команды — Швеция и Португалия.
• На этом этапе играют 12 команд. 4 команды вышли из 1-го этапа, 8 команд вышли из 2-го этапа.
• В финальный раунд первого дивизиона вышли 6 команд, включая сборную Бразилии на правах его организатора.
• Все серии 22 сезона классического «Доктора Кто» вышли на DVD в основном в период между 2001 и 2009 годами (за исключением специальных изданий, которые вышли позже).

• На старт вышли 43 спортсменки, которые представляли 9 регионов и городов России.
• Однако после того как немецкие войска, через территорию Югославии, вышли вышли к Салоникам 19 апреля король принял решение покинуть страну.
• В конце августа 2016 года на маршрут № 98 7я горбольница — Аэропорт вышли первые автобусы НефАЗ-5299-30-51.
• Первые 10 серий сезона вышли летом 2011 года, последние 7 серий сезона вышли весной 2012 года.
• В сезоне 2016/17 «Мамонты» снова не вышли в плей-офф, заняв в конференции лишь 9 место, набрав одинаковое количество очков с «Авто», но по дополнительным показателем в игры на вылет вышли екатеринбуржцы.

• «Сэйнтс» вышли в Первый дивизион, а в следующем сезоне вышли в финал Англо-валлийского кубка, уступив там «Харлекинс».
• В январе 2018 года Маррей и Соарес вышли в финал турнира в Дохе.
• Первые доплатные марки Фиуме — надпечатка названия города на доплатных марках Венгрии 1909—1916 годов, вышли в декабре 1918 года.
• В начале 1990-х годов вышли постановки режиссёра Валерия Обогрелова.
• В результате неё советские войска вышли на рубеж восточнее Августова, Домброва, западнее Белостока, освободили от врага несколько сот населенных пунктов и приступили к освобождению северо-восточных районов Польши, а также вышли на ближние подступы к границе Восточной Пруссии.

• Синглами с альбома вышли следующие композиции: Propane Nightmares, Showdown, Granite, The Other Side.
• В 14 часов астронавты вышли из «Дискавери».
• Оставшиеся в живых 46 человек в страшной тесноте вышли в море в середине августа, и уже через четыре дня достигли побережья Камчатки, а ещё через девять дней, 26 августа 1742 года, вышли к Петропавловску.
• Шикана не была установлена, и машины вышли на трассу в прежней конфигурации.