Übersetzung für 'вышло' von Russisch nach Deutsch

В одно ухо вошло, в другое вышло.

Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.

• В 1991 году вышло последнее заказанное советской страной издание — на датском языке (повторно вышло в 2012 году).
• В 1995 году издание журнала было прекращено, к этому времени в свет вышло более 900 номеров.
• Основным изданием были «Записки Киевского общества естествоиспытателей», в котором вышло 27 томов на русском языке в 1870—1917 годы.
• Официальное музыкальное лирик-видео для песни вышло 23 мая 2019 года на аккаунте Ширана на канале YouTube.
• Первое издание вышло в 1884 году в Москве, второе дополненное издание вышло в 1906 году, а переиздана книга была только в 1998 году.

• ... ») вышло 13 томов. Домбковский был редактором «Осведомителя» о заседании Научного общества во Львове.
• В 2010 году вышло 98 художественных фильмов российского производства, но по данным сайта kino-teatr.ru, вышло в кинопрокат 160 российских игровых фильмов.
• При жизни у Бадди Холли вышло три студийных альбома.
• Первое издание книги вышло в 1936 году.
• В 2005 году в США вышло в свет издание Библии "«The Expositor’s Study Bible»" с комментариями Джимми Сваггерта буквально к каждому её стиху.

• Впоследствии вышло продолжение адаптации для Game Boy Color от того же разработчика, однако оно не вышло за пределами Японии.
• 6 апреля 2017 года судно вышло в дальний морской поход.
• Пятое издание вышло под редакций того же Швабе, вышло в 1890 году в двух томах.
• В 1991 (в соавторстве с Надеждой Шаровой, первое издание вышло в издательстве «Молодая гвардия») и 1997 (вышло в издательстве «Армада») годах были опубликованы две книги романа Сергея Павлова «Волшебный локон Ампары», которые являются продолжением «Лунной радуги».
• Первое издание романа вышло осенью 1774 года к Лейпцигской книжной ярмарке и сразу стало бестселлером.

• Первое издание греческого оригинала вышло в Гейдельберге в 1601, в 1640 вышло лейденское издание Клавдия Салмазия.
• Энциклопеди́ческий спра́вочник «Ки́ев» — издание Украинской советской энциклопедии под редакцией Анатолия Кудрицкого, впервые вышло на украинском языке в 1981 году, на русском языке — в 1982 году.
• 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием "Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
• 30 ноября 2017 года вышло видео «Thunderbolt»; видео на песню «Predator» (в которой вокал вместе с Биффом исполнил Йохан Хегг из Amon Amarth) вышло 19 сентября 2018 года.
• Полное собрание произведений Фрейлиграта вышло в Нью-Йорке (1867) и в Штутгарте (1870; 6 изд., 1898).