Werbung
 Übersetzung für 'в алфавитном порядке' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
в алфавитном порядкеin alphabetischer Reihenfolge
Teiltreffer
в порядке исключения {adv}ausnahmsweise
в хронологическом порядке {adv}chronologisch
в шахматном порядке {adv}schachbrettartig
в хронологическом порядкеin zeitlicher Reihenfolge
в порядке очерёдности {adv}turnusmäßig
идиом.
Всё в порядке!		Alles in Ordnung!
в надлежащем порядке {adv}ordnungs­gemäß
расположенный в шахматном порядке {adj}schachbrettartig
Всё в порядке? [разг.]Alles klar? [ugs.]
Всё в порядке? [разг.]Alles okay? [ugs.]
сохранять книги в порядке {verb} [разг.]die Bücher in Ordnung halten
страхов.
подлежащий страхованию в обязательном порядке {adj} {past-p}		pflichtversichert
Со мной всё в порядке.Mir geht es gut.
Здесь что-то не в порядке.Hier stimmt etwas nicht.
страхов.
Все рабочие и служащие подлежат страхованию в обязательном порядке.		 Alle Arbeiter und Angestellten sind pflichtversichert.
образ.
студент {м}, обучающийся в другой стране в порядке обмена		Austauschstudent {m}
идиом.
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]		Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.		 Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.		 Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'в алфавитном порядке' von Russisch nach Deutsch

в алфавитном порядке
in alphabetischer Reihenfolge
в порядке исключения {adv}
ausnahmsweise
Werbung
в хронологическом порядке {adv}
chronologisch
в шахматном порядке {adv}
schachbrettartig
в хронологическом порядке
in zeitlicher Reihenfolge
в порядке очерёдности {adv}
turnusmäßig
Всё в порядке!
Alles in Ordnung!идиом.
в надлежащем порядке {adv}
ordnungs­gemäß
расположенный в шахматном порядке {adj}
schachbrettartig
Всё в порядке? [разг.]
Alles klar? [ugs.]

Alles okay? [ugs.]
сохранять книги в порядке {verb} [разг.]
die Bücher in Ordnung halten
подлежащий страхованию в обязательном порядке {adj} {past-p}
pflichtversichertстрахов.
Со мной всё в порядке.
Mir geht es gut.
Здесь что-то не в порядке.
Hier stimmt etwas nicht.
Все рабочие и служащие подлежат страхованию в обязательном порядке.
Alle Arbeiter und Angestellten sind pflichtversichert.страхов.
студент {м}, обучающийся в другой стране в порядке обмена
Austauschstudent {m}образ.
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]
Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]идиом.
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]
Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]идиом.право
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!