| в последнюю минуту {adv} | in letzter Minute | |
| Teiltreffer |
| идиом. минута в минуту | mit dem Glockenschlag | |
| идиом. минута в минуту {adv} | auf den Glockenschlag [ugs.] | |
| един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm> | Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet] | |
| минуту назад {adv} | vor einer Minute | |
| (Одну) минуту! | Einen Augenblick bitte! | |
| сию минуту {adv} [разг.] | sofort | |
| идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло. | Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. | |
| послов. В тесноте, да не в обиде. | Eng, aber gemütlich. | |
| идиом.право В случае сомнения - в пользу обвиняемого. | Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo] | |
| в {prep} | in 142 | |
| в четверг {adv} | am Donnerstag | |
| в общем {adv} | generell | |
| в остальном {adv} | ansonsten [im Übrigen, sonst] | |
| в этом {adv} | darin | |
| образ. в школу {adv} | in die Schule | |
| В чём? | Worin? | |
| в изобилии {adv} | in Hülle und Fülle | |
| в целом {adv} | generell | |
| в пятницу {adv} | am Freitag | |
| в обрез {adv} | knapp | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'в последнюю минуту' von Russisch nach Deutsch
- в последнюю минуту {adv}
- in letzter Minute
- минута в минуту
- mit dem Glockenschlagидиом.
- минута в минуту {adv}
- auf den Glockenschlag [ugs.]идиом.
- оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>
- Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]един.
- минуту назад {adv}
- vor einer Minute
- (Одну) минуту!
- Einen Augenblick bitte!
- сию минуту {adv} [разг.]
- sofort
- В одно ухо вошло, в другое вышло.
- Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.
- В тесноте, да не в обиде.
- Eng, aber gemütlich.послов.
- В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
- Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]идиом.право
- в {prep}
- in
- в четверг {adv}
- am Donnerstag
- в общем {adv}
- generell
- в остальном {adv}
- ansonsten [im Übrigen, sonst]
- в этом {adv}
- darin
- в школу {adv}
- in die Schuleобраз.
- В чём?
- Worin?
- в изобилии {adv}
- in Hülle und Fülle
- в целом {adv}
- generell
- в пятницу {adv}
- am Freitag
- в обрез {adv}
- knapp
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!