Übersetzung für 'в реку' von Russisch nach Deutsch

в реку {adv}

in den Fluss

---

через реку {adv}

über den Fluss

Werbung

В одно ухо вошло, в другое вышло.

Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.

В тесноте, да не в обиде.

Eng, aber gemütlich.послов.

В случае сомнения - в пользу обвиняемого.

Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]идиом.право

в {prep}

in

в дальнейшем {adv}

weiterhin

в стороне {adv}

fernab [geh.]

в течение {adv}

hinweg [für eine bestimmte Zeit]

в остальном {adv}

ansonsten [im Übrigen, sonst]

в-десятых {adv}

zehntens

в шутку {adv}

im Scherz

в бешенстве {adv}

wütend

в обрез {adv}

knapp

в основном {adv}

im Wesentlichen

в молодости {adv}

in jungen Jahren

в полоску {adv}

gestreift

в поту {adv}

schweißgebadet

в воскресенье {adv}

am Sonntag

в субботу {adv}

am Sonnabend [bes. nordd. und ostmitteld.]

в Турцию {adv}

in die Türkei

• Река Пышма протекает по северным территориям городского округа, впадает в реку Туру.
• Пристань на реке Иртыш расположена в 12—16 км от её впадения в реку Обь.
• Название города произошло от небольшой реки Мцена (Мецна), впадавшей в реку Зуша, на берегу которой возвышалась крепость.
• Расположен в северо-западной части Алтайских гор, в межгорной котловине в окружении невысоких вершин на высоте 270—305 м над уровнем моря, в месте слияния рек Улалушки и Маймы, которые впадают в реку Катунь примерно в 250 километрах к северу от горы Белухи, высшей точки Алтая и Сибири.
• Расположен при впадении реки Мелеуз в реку Белую (приток Камы), в 225 км от города Уфы и в 156 км от города Оренбурга.

• Слобода Грайвороны основана черкасами Русского царства, а также переселенцами близ устья реки Грайворонки, при впадении её в реку Ворсклу.
• Попадая в реку игрок смещается на 2 клетки.
• В октябре 2020 года с Харьягинского месторождения в реку были слиты продукты переработки нефти, объявлен режим ЧС, возбуждено уголовное дело.
• По специальному самотечному каналу вода из него стала поступать в реку Решётку и далее в реку Исеть, на которой стоит город.
• Хотя Гера и простила Ангелу, кабиры — боги, имевшие силу избавлять от бед и опасностей, успели окунуть её в реку подземного царства Ахерон.

• При дальнейших изменениях названий «Чалны» трансформировалось в «Челны», возможно, потому, что основная часть поселения (ныне так называемые Красные Челны) тогда действительно располагалась на сильно выдающемся в реку Каму красноватом глинистом мысу, напоминавшем нос лодки.
• Стоит при впадении реки Лавы в реку Преголю.
• 3 апреля 2022 года в Казахстане на участке железной дороги Оскемен-Кумыстау сошли с рельсов 18 вагонов поезда груженные рудой и шлаком, 6 вагонов упали в реку Иртыш.
• Поблизости от впадения в реку Мертвовод притока Арбузинки расположено заповедное урочище «Трикратский лес».
• Город расположен недалеко от побережья Калининградского (Вислинского) залива Балтийского моря, в 48 км от Калининграда и примерно в 5 км от границы с Польшей, в непосредственной близости от места, где река Витушка впадает в реку Мамоновка.

• Лежит при впадении реки Лейе в реку Шельду.
• Там она впадает в реку под названием Кагера Эта река также очень полноводна — её сток составляет до 1500 км/сек.
• от гидронимов рек Убанги, впадающей в реку Конго, и Шари, впадающей в озеро Чад.
• В наиболее дождливые годы из дельты Окаванго существует также сток в реку Замбези.
• Второе — «декретно-оборонное»; произошло по Указу 1586 года сравнительно недалеко от места первого, в четырёх километрах южнее, у впадения реки Ливны (ныне Ливенки) в реку Сосну (то есть на самой границе ногайских и московских территорий).