Werbung
 Übersetzung für 'в соответствии с этим' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
в соответствии с этим {adv}demgemäß
Teiltreffer
в соответствии с {prep} [+instr.]gemäß
в соответствии с истиной {adv}wahrheitsgemäß
в соответствии с правилами {adv}ordnungs­gemäß
в соответствии с {prep} [+instr.]nach Maßgabe [+Gen.] [geh.] [gemäß]
в соответствии с {prep} [+instr.]laut [gemäß]
в соответствии с законом {adv}rechtmäßig
в соответствии с ситуацией {adv}situationsbedingt
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
наряду с этим {adv}daneben [außerdem]
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
идиом.
С этим ничего не поделаешь!
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
Один он с этим не справится.Das schafft er nicht allein.
в связи с чем {adv}wonach [einer Sache zufolge]
в переводе с французского {adv}aus dem Französischen übersetzt
шум {м} в голове (с похмелья)Brummschädel {m} [ugs.]
един.
метр {м} в секунду <м/с>
Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
един.
километр {м} в секунду <км/с>
Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>
спорт
прыжки {мн} (в воду) с вышки
Turmspringen {n}
С ним можно ходить в разведку.Mit ihm kann man Pferde stehlen.
вступить в контакт с кем-л. {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'в соответствии с этим' von Russisch nach Deutsch

в соответствии с этим {adv}
demgemäß

в соответствии с {prep} [+instr.]
gemäß

nach Maßgabe [+Gen.] [geh.] [gemäß]

laut [gemäß]
Werbung
в соответствии с истиной {adv}
wahrheitsgemäß
в соответствии с правилами {adv}
ordnungs­gemäß
в соответствии с законом {adv}
rechtmäßig
в соответствии с ситуацией {adv}
situationsbedingt
в связи с этим {adv}
in diesem Zusammenhang
наряду с этим {adv}
daneben [außerdem]
Как обстоит с этим дело?
Wie steht's damit?
С этим ничего не поделаешь!
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]идиом.
Один он с этим не справится.
Das schafft er nicht allein.
в связи с чем {adv}
wonach [einer Sache zufolge]
в переводе с французского {adv}
aus dem Französischen übersetzt
шум {м} в голове (с похмелья)
Brummschädel {m} [ugs.]
метр {м} в секунду <м/с>
Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>един.
километр {м} в секунду <км/с>
Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>един.
прыжки {мн} (в воду) с вышки
Turmspringen {n}спорт
С ним можно ходить в разведку.
Mit ihm kann man Pferde stehlen.
вступить в контакт с кем-л. {verb}
mit jdm. Kontakt aufnehmen
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!