Übersetzung für 'в три раза' von Russisch nach Deutsch

в три раза {adv}

dreifach

---

три раза {adv}

dreimal

Werbung

в четыре раза {adv}

vierfach

в два раза {adv}

zweifach

два раза в неделю {adv}

zweimal wöchentlich

весом в три кило

drei Kilo schwer

длиной в три фута

drei Fuß lang

производство {с} в три смены

Dreischichtbetrieb {m}инд.

Dreischichtenbetrieb {m}инд.

Drei-Schichten-Betrieb {m}инд.

Drei-Schicht-Betrieb {m}инд.

Три женщины в церкви [Вильгельм Лейбль]

Drei Frauen in der Kirche [Wilhelm Leibl]иск.F

четыре раза {adv}

viermal

два раза {adv}

zweimal

До следующего раза!

Bis zum nächsten Mal!

три

drei

шестьдесят три

dreiundsechzig

пятьдесят три

dreiundfünfzig

семьдесят три

dreiundsiebzig

сорок три

dreiundvierzig

восемьдесят три

dreiundachtzig

• Вскоре после создания ФКП имела в три раза больше членов, чем СФИО (120 тысяч членов).
• Выпуск готовой продукции вырос почти в три раза (до 800 000 ящиков в год).
• Штатное питание МК — элементы питания 316 стоимостью 15 копеек, можно было заменить тремя аккумуляторами НКГЦ-0,45 стоимостью 9 рублей, которые полностью совпадают с элементами питания по размерам, но при этом имеют в три раза большую ёмкость и рассчитаны на 500 циклов заряда-разряда, тем самым заменяя 4 500 элементов питания.
• Несмотря на то, что погибших израильтян в три раза меньше, число гражданских жертв среди израильтян составляет 40 % от общего числа.
• («67P/Чурюмова — Герасименко, комета семейства Юпитера с высоким соотношением D/H»), в которой было отмечено более высокое по сравнению с земными океанами содержание тяжёлой воды во льду кометы — более чем в три раза.

• Большая плотность (в три раза тяжелее стали) делает закалённую урановую болванку чрезвычайно эффективным средством для пробивания брони, аналогичным по эффективности более дорогому и ненамного более тяжёлому вольфраму.
• Дневные расходы на контролируемый домашний арест в три раза меньше, чем содержание заключённого в тюрьме.
• Выпуск промышленной продукции к 1921 году уменьшился в три раза, а численность промышленных рабочих сократилась вдвое.
• 23 марта 2001 года проработавшая в три раза дольше первоначально установленного срока.
• Взрыв от падения был в три раза мощнее взрыва Тунгусского метеорита и был аналогичен по мощности взрыву 150 мегатонн тринитротолуола или 8000 атомных бомб, аналогичных сброшенной на Хиросиму.

• При сходных значениях инвестиционного коэффициента (24% и 26,7% ВВП до переворота и в 1980-х годах соответственно) их эффективность, как отношение роста ВВП к инвестиционному коэффициенту, до переворота была почти в три раза выше (28,6% против 10,1%).
• По итогам правления Александра II государственный долг увеличился в три раза, причём значительных средств потребовали основание особого железнодорожного фонда и крестьянская реформа.
• В Каспии содержание катионов кальция и магния почти в два раза выше, чем в Азовском море, а сульфат-аниона — в три раза.
• Из-за шведского вторжения, периодических вспышек чумы и разрушительных наводнений население Познани сократилось с 1600 по 1730 годы более чем в три раза.
• По данным 2005 года, из 557 граждан 101 являются военными на действительной службе, что составляет 18 % населения, а это более чем в три раза перекрывает показатели второй по милитаризации страны мира — Северной Кореи (4,9 %).

• Кассовые сборы превысили первоначальный бюджет более чем в три раза ещё до премьеры в кинотеатрах США [...].
• Появление в 1970-х годах микропроцессорных систем управления и замена специализированных устройств управления на программируемые контроллеры позволили снизить стоимость роботов в три раза, сделав рентабельным их массовое внедрение в промышленности [...].
• Земля имеет вид части колонны — цилиндра, диаметр основания которого в три раза превышает высоту: «из двух [...] поверхностей по одной ходим мы, а другая ей противоположна».