Werbung
 Übersetzung für 'в царские времена' von Russisch nach Deutsch
в царские времена {adv}in der Zarenzeit
Teiltreffer
в прежние времена {adv}ehemals
в незапамятные времена {adv}in uralten Zeiten
царские чертоги {мн} [возв.] [книжн.] [устр.] [царский дворец]Königspalast {m}
недобрые времена {мн}schlechte Zeiten {pl}
во времена дигитализации {adv}in Zeiten der Digitalisierung
времена {мн} годаJahreszeiten {pl}
на вечные времена {adv}in perpetuum [geh.] [für ewige Zeiten]
на вечные времена {adv}für ewige Zeiten
тяжёлые времена {мн}harte Zeiten {pl}
фильмF
Новые времена [Чарльз Чаплин]
Moderne Zeiten [Charles Chaplin]
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
цитата
О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]
O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!
в {prep}in
142
в весеan Gewicht
в гостиzu Besuch
в долг {adv}auf Pump [ugs.]
в-шестых {adv}sechstens
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!