Übersetzung für 'в-четвёртых' von Russisch nach Deutsch
в-четвёртых {adv}viertens
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'в-четвёртых' von Russisch nach Deutsch

в-четвёртых {adv}
viertens
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В-четвёртых, в случае невозможности прийти к соглашению по этим статьям, по-прежнему оставить Сахалин в общем владении.
  • За свою карьеру Риверс совершил 20 камбэков в четвёртых четвертях, последний из которых произошёл 20 декабря 2014 года, когда он помог команде одержать победу над «Сан-Франциско Форти Найнерс» со счётом 38:35.
  • В-четвёртых, я советую отныне запретить их раввинам учить под страхом смерти.
  • Югославская спортсменка Ясна Шекарич приняла участие в четвёртых Олимпийских играх подряд.
  • В-четвёртых, в Слюдянке развито кустарное производство и продажа копчёного омуля.

  • В-четвёртых, улица имеет высокую публичную и общественную значимость.
  • "В-четвёртых", носовой резонатор выполняет немаловажную гигиеническую и протекторную функции, очищая воздух от пыли и частично его согревая.
  • В-четвёртых, состоит из офицеров разведки и агентов, которые контролируют радиопередачи и для открыто-исходных подсказок разведки к политике радиовещательного государства и для скрытых сообщений иностранным агентам, действующим в стране получения.
  • В-четвёртых, химический синтез пептидов экономически выгоден.
  • В четвёртых соревнованиях в 2011 г.

  • В-четвертых, в «Стратегии» признавалось использование Россией её энергетических ресурсов в качестве орудия политического влияния и допускалось возникновение военных конфликтов у её границ, при этом отмечалась незавершённость оформления государственной границы. Документ объединил внешнюю политику, политику в области безопасности и военную политику с вопросами внутреннего развития — это подтверждалось положением о взаимосвязи и взаимозависимости устойчивого развития Российской Федерации и обеспечения национальной безопасности.
  • В-четвертых, сейчас стоимость такой системы оценивается в 100 000 евро. По оценкам, если поставить производство этих систем на поток, стоимость снизится до 10 000, что хотя и на порядок меньше, но обыденное пользование установки с такой ценой не предвидится.
  • В-четвертых, для формирования национальной рамки квалификаций.
  • В-четвертых, при проведении оценки по методу 360 градусов оцениваемый испытывает стресс, поэтому использование такого метода должно быть четко обосновано: например, планирование карьеры, составление списка направляемых на обучение или плановая оценка персонала.
  • В-четвертых, было создано отдельно 4 портрета из юной жизни невесты Мелани в стиле Concept art, которые в удлиняющие галереи не выставляли. Помимо них создали первые 8 портретов. А к началу 2000-х гг. создали ещё три обновленных: один для Удлиняющей галереи #1 и два для Удлиняющей галереи #2.

  • В ночь на 30 апреля Йодль ответил Кребсу: «Во-первых, войска Венка увязли южнее озера Швилоу. Во-вторых, 12-я армия не в состоянии продолжать наступление на Берлин. В-третьих, ядро 9-й армии в окружении. В-четвертых, корпус Хольста завяз в обороне».
  • В четвертых, в прошлом году Air Liquide и EDF договорились с Росатомом о производстве «зеленого» водорода во Франции, России и других странах. EDF сообщила Handelsblatt, что действие соглашения временно приостановлено. Издание сделало вывод, что русские ловко оккупируют еще один ключевой сектор энергоснабжения Европы.
  • В-четвертых, вопреки положениям ФЗ-426, ФЗ-412 трудоценочные организации и лаборатории не являются независимыми. Их деятельность, зависит от заказчика услуги, который платит деньги и от Минтруда, который регулирует их деятельность и выдаёт лицензии трудоценочному бизнесу.
  • "«Для учёбы необходимы четыре вещи — нужно, чтобы учителя были бы одержимы желанием обучать, причём без жадности и тщеславия; во-вторых, нужна горячая любовь; в-третьих, мир; в-четвёртых, нужны места пустынные и тихие»".
  • Во-первых — неспособность без преобразований отстоять свои интересы в Корее; во-вторых — необходимость консолидации правящей элиты для расширения владений Ямато; в-третьих — стремление правящего дома избавиться от зависимости со стороны рода Сога; в-четвёртых — желание перенять «китайскую модель» централизованного государства и тем самым приблизиться к Китаю, который считался источником цивилизации и культуры [...].

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!