Übersetzung für 'гармоничный' von Russisch nach Deutsch

гармоничный {adj}

harmonisch

• Делп исполнил весь ведущий и бэк-гармоничный вокал, включая все многослойные вокальные наложения.
• Эти белые, прекрасно отполированные фигурки демонстрируют зрителям такой уверенный почерк и целостный гармоничный характер, которые оказали сильное влияние на творчество современных мастеров.
• WASP из «Музыкальной газеты» услышала на CD мягкий поп-рок, более гармоничный, чем в исполнении «Нового Иерусалима», и похвалила работу продюсера Тима Спренси, в то время как песни с пластинки критику также напомнили произведения Стинга и Фила Коллинза.
• Вкус мягкий, гармоничный, сочетающий плодово-медовые тона и токайские ноты.
• В работе бобо ищут раскрытия своего потенциала и выполнения социальной миссии, а организация их компаний стремится походить на экосистему — живой, гармоничный организм.

• В стиле представлены характеристики дэт-метала, а также гармоничный риффинг классического хэви-метала.
• Но в процессе хранения приобретают гармоничный десертный вкус со своеобразным ароматом.
• Средокрестие имеет отдельный свод, крытый извне четырёхскатной крышей-шатром (вероятно, наименее гармоничный элемент храмовой архитектуры).
• Задача макроэргономики — построение систем, в которых все процессы увязаны в одно целое и функционируют как единый согласованный, гармоничный процесс.
• Здание Башкирской государственной филармонии, представляющее собой гармоничный архитектурный комплекс, относится к архитектурным достопримечательностям Уфы.

• Завершение Холодной войны к началу 1990-х годов привело к надеждам на более мирный и гармоничный миропорядок.
• Вместе строения храма и колокольни создавали цельный гармоничный ансамбль из вертикальных и наклоненных линий и плоскостей.
• Серексия чёрная используется для приготовления сухих вин и соков, входит в состав известного пуркарского вина «Негру де Пуркарь», придавая ему большую фруктозность аромата и гармоничный вкус.
• В жанровом отношении представляет собой гармоничный синтез «жёсткой» НФ, фэнтези и психологического детектива.
• В синтезаторах эффект применяется, как правило, к двум генераторам, настроенным в октаву, в результате получается правильный гармоничный звук со специфической «окраской», не имеющий ничего общего с кольцевой модуляцией для гитары.

• Девид Бишоп считал, что абстрактное решение пацифистки-Эми стрелять в спину человеку «бросает пацифизм в гармоничный декаданс».
• Вместе с тем его работы создают гармоничный образ человека, отвечающий гуманистическим идеалам.
• Космоцентризм — философское направление античности, система философских взглядов, появившаяся в Древней Греции, согласно которой мир воспринимается как космос, разнообразный, гармоничный и одновременно способный вселить ужас.
• Эммаускирхе образовала гармоничный архитектурный ансамбль с расположенным поблизости [...] , который был построен в годы 1866—1868 также по проекту архитектора Августа Орта.