Übersetzung für 'гармошка' von Russisch nach Deutsch

гармошка {ж} [разг.]

Ziehharmonika {f}муз.

---

губная гармошка {ж} [разг.]

Mundharmonika {f}муз.

• В районе, где он вырос, у каждого ребенка была губная гармошка, но он был единственным, кто стал виртуозом игры на инструменте и решил превратить свое хобби в профессию.
• Также были установлены новые двустворчатые прислонно-сдвижные двери на входах в пассажирские салоны, а между вагонами вместо старых металлических негерметичных переходов установлены новые герметичные переходы типа «гармошка».
•  — тип печёного картофеля, который примерно до середины поперёк нарезают тонкими ломтиками, чтобы получилась «гармошка», и запекают.
• В состав группы помимо Арбенина вошли Вадим Курылёв (гитара, экс ДДТ), Анатолий Смирнов (первый барабанщик группы), Михаил Иванов (бас-гитарист концертного состава, экс Оркестр Вермишель) и Алексей Кормин (губная гармошка).
• Между вагонами и модулями поезда установлены герметичные межвагонные переходы типа «гармошка» для возможности перехода пассажиров из одной части поезда в другую.

• Между вагонами установлены герметичные двухслойные переходы типа «гармошка», по объёму занимающие всё пространство между кузовами вагонов и обеспечивающие герметичную изоляцию салонов от холода и осадков.
• Снаружи переходы полностью окружены герметичными гибкими перекрытиями типа «гармошка».
• 16 сентября 2008 года вышел альбом "Second Date" на котором, помимо использования в разных песнях дополнительных инструментов (саксофон, труба, губная гармошка, клавишные), группа взяла курс на более плотное и тяжелое звучание с элементами панка.
• Соединительная секция (гармошка) сделана из стали и дает возможность передвигаться через неё по верхнему этажу автобуса.
• Фокусировочный мех (в обиходе — «гармошка») — светонепроницаемое подвижное соединение объектива и кассетной части фотоаппарата, позволяющее плавно менять расстояние между ними в процессе фокусировки.

• В нем участвовали ветераны блюза Бадди Гай (гитара), (ударные), Эдди Бойд (клавишные), (бас) и Уолтер «Шейки» Хортон (губная гармошка), за исключением трех песен, на которых выступил Фред Макдауэлл с акустической слайд-гитарой.
• На композицию Алексея Карелина «Пела гармошка негромко» был снят клип.
• Основной вокал, электро- и акустическая гитары, губная гармошка.
• Гитара и губная гармошка Донована иногда сопровождалась басом и ударными, а кроме собственных песен на пластинке присутствовало несколько каверов и народных песен.
• Преподаёт в Институте народного творчества (гитара, губная гармошка, вокал).

• Герметичные межвагонные переходы типа «гармошка» производства компании [...] обеспечивают сквозной проход пассажиров по составу и увеличивают его вместимость за счёт возможности проезда в межвагонном переходе.
• По сравнению с ЭД4МКМ имеет незначительные конструктивные отличия, такие как герметичные межвагонные переходы типа «гармошка» вместо привычных резиновых уплотнителей; кроме того, полностью изменена планировка салонов.
• Первый состав группы: Владимир Краснощеков — вокал, гитара; Алексей Кондратьев — вокал, перкуссия, детская гармошка; Юрий Палий — перкуссия; Алла Сорокина — флейта.