Übersetzung für 'гарнизон' von Russisch nach Deutsch

гарнизон {м}

Besatzung {f}военно

Garnison {f}военно

• В 1488 году виконт Луи II де Ла Тремуй, командуя королевской армией, всего за неделю смог заставить гарнизон замка выбросить белый флаг.
• 24 февраля 1822 г. взбунтовал гарнизон Туара и двинулся к Сомюру, гарнизон был разбит, а Бертон скрылся в Лалло.
• Небольшой русский гарнизон под руководством майора Егора Зеленина в течение 3 дней оборонялся от большого числа повстанцев местного казахского племени адай.
• 9 мая 1422 года Мо сдался, хотя гарнизон не принял решения горожан.
• Гарнизон советских войск "Келагайской долины" (официально "гарнизон города Пули-Хумри") к 1988 году состоял из 25 военных городков и оценивался в 6 700 человек.

• Ночью 26 декабря 1860 года федеральный гарнизон форта Мултри под командованием Роберта Андерсона занял форт.
• При империи Мин в 1376 году был учреждён Нинсяский гарнизон (宁夏卫), а в 1403 году в этих местах был учреждён Нинсяский центральный гарнизон (宁夏中卫).
• При империи Мин в 1376 году был учреждён Нинсяский гарнизон (宁夏卫).
• Формально под командованием Юзефа Понятовского находился польский гарнизон в крепости Каменец-Подольский во главе с комендантом генерал-майором Юзефом Орловским (3374 человек).
• Во время британского правления, в Рисалпуре был размещён военный гарнизон.

• Британским войскам удалось подавить и захватить испанский гарнизон, состоящий из 365 человек.
• Однако в боях, которые проходили, гарнизон замка победил их.
• Название означает «Центральный гарнизон» и происходит от того, что во времена империи Мин в этих местах располагался Нинсяский центральный гарнизон.
• В 1914 году, хотя многие считали Персидский залив «британским озером», в Катаре располагался османский гарнизон.
• С 1959 года местный военный гарнизон получил новое название — Озёрненский гарнизон и соответственно аэродром «Озерное».