Übersetzung für 'гарнитур' von Russisch nach Deutsch

гарнитур {м}

Garnitur {f}

---

мебельный гарнитур {м}

Möbelgarnitur {f}меб.

• Преступники похитили двенадцать ювелирных изделий, в том числе — дрезденский белый бриллиант и рубиновый гарнитур Августа III.
• Среди исторической интерьера эпохи основателей можно видеть мебельный гарнитур из орехового дерева, рояль и кожаные обои.
• Не отягощённое образованием купечество переиначило сложное в произношении и запоминании слово «гродетур» в существовавшее в русском языке слово «гарнитур» и именно под таким названием шёлковая ткань вошла в русскую литературу и стала своеобразным средством характеристики персонажей.
• Отдельно выпускают мебельные гарнитуры для спальни (спальный гарнитур), кухни (кухонный гарнитур), гостиных, столовых.
• Представлен подлинный мебельный гарнитур из одной из дач по Петергофской дороге.

• На данный момент компания обладает обширным ассортиментом VR-гарнитур: Homido V1, Homido Grab, Homido V2 и Homido Mini.
• Мебельный гарнитур для «Помпейской столовой» по рисункам Брюллова изготавливали в петербургской мастерской братьев Гамбс.
• В мужской гарнитур входили сорочка навыпуск, пояс и брюки (ноговицы). Головной убор — соломенная шляпа.
•  — семейство гарнитур, основанных на рисунке шрифта, разработанного в 1787 году итальянским шрифтовиком Джамбаттистой Бодони.
• Гарамон — название семейства гарнитур, основанных на рисунках французских типографов шестнадцатого столетия Клода Гарамона и Жана Жаннона.

• – создана, освоена и принята на снабжение МВД РФ серия гарнитур индуктивной связи для скрытоносимых радиостанций.
• с наследием советской интеллектуальной собственности вкупе с отсутствием отдельного правового регулирования шрифтов создали противоположную ситуацию, когда у всех гарнитур есть защита авторским правом и по действующему законодательству за них могут взимать плату.
• Компания Plantronics одной из первых занялась разработкой телефонных гарнитур, и на сегодняшний день является безусловным лидером в области производства гарнитур и аппаратуры для их подключения.
• вроде дополнительных гарнитур, или оказывать поддержку по телефону.