Werbung
 Übersetzung für 'гвардейский' von Russisch nach Deutsch
военно
гвардейский {adj}
Garde-
лейб-гвардейский {adj}Leibgarden-
военноодеж.
гвардейский мундир {м}
Gardemontur {f} [veraltend]
военно
гвардейский офицер {м}
Gardeoffizier {m}
военно
гвардейский полк {м}
Garderegiment {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 933-му зенитному ракетному полку присвоено наименование «Верхнеднепровский», 90-й танковой дивизии – «гвардейская Витебско-Новгородская», 163-му танковому полку – «гвардейский Нежинский», 6-му танковому полку – «гвардейский Львовский», 102-му мотострелковому полку – «Слонимско-Померанский», 68-му танковому полку – «гвардейский Житомирско-Берлинский».
  • 25 мая 1955 года дивизия передала 924-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк и 36-й минно-торпедный Краснознамённый авиационный полк, а взамен получила в свой состав 926-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк (бывший 1535-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк. ...
  • 57-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый Полтавский Краснознамённый орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк — тяжёлый танковый полк Красной армии в годы Великой Отечественной войны.
  • В 1962 году в состав дивизии вошел гвардейский Краснознаменный Севастопольско-Берлинский 182-й Гвардейский ТБАП, с базированием на аэродроме в городе Моздок.
  • В 1949 году 79-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус в связи с перевооружением соединений корпуса на новые самолёты Ту-4 переименован в 79-й гвардейский тяжёлый бомбардировочный авиационный корпус, а в 1950 году 51-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус переименован в 51-й гвардейский тяжёлый бомбардировочный авиационный корпус.

  • 1 апреля 1947 года 5-й отдельный гвардейский мотоциклетный полк был расформирован, а на его базе был создан 48-й отдельный гвардейский мотоциклетный батальон.
  • В источниках встречаются наименования — "Гвардейский Жандармский полуэскадрон — сформирован гвардейский Жандармский полуэскадрон.
  • В 1813 году к 12 гренадерским полкам были добавлены ещё 20 пехотных, 5 фузилёрских, 2 гвардейских гренадерских, 1 гвардейский пехотный, 1 гвардейский фузилёрский, 1 гвардейский кирасирский и 2 гвардейский уланских полка.
  • В 1950 году первым из своей части (689 гвардейский полк — бывший 16 гвардейский полк) освоил реактивный истребитель.
  • Почётные наименования получили все управления стрелковых корпусов армии — 4-й гвардейский стрелковый корпус стал «Бранденбургским», 28-й гвардейский стрелковый корпус — «Люблинским», а 29-й гвардейский стрелковый корпус — «Лодзинским».

  • Брежнева, 79-й гвардейский мотострелковый полк, 77-й гвардейский мотострелковый полк, 75-й гвардейский мотострелковый полк и другие войсковые подразделения.
  • В марте 1942 года получил звание «гвардейский», преобразован в 6-й гвардейский мотострелковый полк.
  • За взятие города Томашув-Мазовецкий 60-й гвардейский кавалерийский полк награждён орденом Красного Знамени; 58-й гвардейский кавалерийский полк и 148-й гвардейский артиллерийско-миномётный полк удостоены наименования «Томашувских».
  • Среди них — 1-й гвардейский Донской танковый корпус [...] 2-й гвардейский Тацинский танковый корпус [...] 3-й гвардейский Ростов-Донской истребительный авиаполк, [...] Таганрогские стрелковые дивизии, 5-й гвардейский Зимовниковский мехкорпус, 6-я гвардейская Донская истребительная авиадивизия, 6-я гвардейская Таганрогская бомбардировочная авиадивизия, 75-й Донской стрелковый полк.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!