Übersetzung für 'гендерная' von Russisch nach Deutsch

гендерная идентичность {ж}

Geschlechtsidentität {f}псих.

гендерная социология {ж}

Geschlechtersoziologie {f}наукасоциол.

• Гендерная идентичность или самовыражение прямо не перечисляются, но в постановлении суда 2015 года, в котором трансгендерная женщина подала иск против своего бывшего работодателя по обвинению в дискриминации, говорится, что гендерная идентичность или самовыражение включены в закон.
• Главная героиня рассказа — американская военнослужащая по имени Со Джи Хи, которой в армии была присвоена гендерная идентичность «боевой вертолёт», чтобы улучшить её навыки пилотирования.
• Различие пола и гендера обозначает отличие пола человека (анатомию репродуктивной системы и вторичные половые характеристики) от гендера этого человека, что может относиться либо к социальной роли на основе пола человека (гендерная роль), либо к личной идентификации своего собственного гендера на основе внутреннего осознания (гендерная идентичность).
• В мае 2012 года Грейс публично заявила о том, что она транссексуальная женщина, и у неё гендерная дисфория с самого детства, также она начала переход.
• Исследования также показали, что гендерная идентичность интерсекс-людей не зависит от их сексуальной ориентации.

• Однако, с восстановлением государственной независимости страны, гендерная проблема была вновь возобновлена и остается одной из актуальных тем, задач по сей день.
• Другие четыре компонента — это сексуальная ориентация, сексуальная идентичность, гендерная идентичность и социальная гендерная роль.
• Понятия «гендерная неконформность» и «гендерная вариативность» используются в психологии, психиатрии, антропологии.
• Семейная и гендерная идентичность, последствия культурной травмы и коллективная память, прежде всего — о советском прошлом.
• Основные научные и нтересы — культура Нового времени Западной Европы, гендерная история, микроистория.

• В зависимости от контекста, под такими характеристиками могут подразумеваться социальные структуры (в частности, гендерные и другие социальные роли) или гендерная идентичность.
• , под которым обычно понимается гендерная дискриминация именно женщин [...].
• "Научные интересы": англоведение, американистика, история Западной Европы и США в Новое и Новейшее время; развитие англоведения и американистики в дореволюционной России; класс и гендер как категории анализа политических и социальных процессов; новые методологии в историческом и политическом исследовании; исследования идентичностей; гендерная политика в странах Запада на современном этапе; компаративный анализ гендерных систем в западных странах и Беларуси; интеллектуальная история, женская и гендерная история; история женской эмансипации.