Übersetzung für 'генерал-губернатор' von Russisch nach Deutsch

генерал-губернатор {м}

Generalgouverneur {m}админ.

• 14 октября петербургский генерал-губернатор Д. Ф. Трепов расклеил на улицах столицы прокламации, в которых, в частности, было сказано, что полиции приказано решительно подавлять беспорядки, «при оказании же к тому со стороны толпы сопротивления — холостых залпов не давать и патронов не жалеть».
• Британский генерал-губернатор Бенкулена Стэмфорд Раффлз приехал в Сингапур 28 января 1819 года и вскоре увидел в острове потенциал для возведения нового порта.
• 19 октября генерал-губернатор П.
• Одной из самых значимых фигур в XVII веке для Турку был генерал-губернатор граф Пер Браге Младший.
• петербургский военный губернатор, до этого правитель Рижского наместничества (1792—1795) и первый генерал-губернатор Курляндии (1795).

• C 1728 он — граф, генерал-губернатор Ингерманландии, Карелии и Финляндии (до 1734 года).
•  — деятель тайной канцелярии, генерал-аншеф, сенатор, генерал-губернатор Восточной Пруссии в 1761—1762 годах.
• Согласно Конституции Ниуэ, главой государства является Его Величество Король Великобритании Карл III, представителем которого на острове является генерал-губернатор Новой Зеландии.
• Генерал-губернатор подписывает все законопроекты и назначает премьер-министра (из победившей на выборах партии).
• Исполнительную власть осуществляет правительство во главе с премьер-министром, лидером победившей на выборах политической партии, которого утверждает генерал-губернатор.

• Главой государства по-прежнему считался британский монарх (королева Елизавета стала Королевой Мальты), в стране оставался британский генерал-губернатор, действовали британские законы.
• Генерал-губернатор Санкт-Петербурга, участник Отечественной войны М. А. Милорадович выступил за реконструкцию сооружения, и на высочайшем уровне императором Николаем I было принято решение о постройке новых каменных ворот на берегу реки Таракановки, несколько южнее прежнего места.
• Казанский, вятский и литовский генерал-губернатор, санкт-петербургский и киевский военный губернатор.
• Монарха представляет в Канаде генерал-губернатор (необязательно канадец по происхождению), назначаемый монархом по рекомендации правительства Канады.
• С марта 2005 по август 2006 года Новая Зеландия была единственной страной в мире, где все важнейшие позиции в правительстве (глава государства, генерал-губернатор, премьер-министр, [...] и главный судья Верховного суда) занимали исключительно женщины.

• Глава государства — король Карл III, представляемый генерал-губернатором (с 28 февраля 2017 года — Боб Дадае).