Übersetzung für 'генерация' von Russisch nach Deutsch

генерация {ж} [поколение]

Generation {f}биол.тех.

---

генерация {ж} электроэнергии

Stromerzeugung {f}электр.

• У "Papilio brevicauda" в норме бывает одна генерация за сезон, иногда бывает и вторая частичная генерация.
• Обычно применяется генерация по вручную написанным фразам-шаблонам.
• 1999—2004 — учредитель и глава политической партии «Новая генерация Украины».
• Обычно генерация происходит с помощью электромеханических генераторов, приводимых в движение тепловыми двигателями либо кинетической энергией воды или ветра.
• 2015 Премия «Инновация», в номинации «Новая генерация».

• Например, генерация одного случайного числа в некоторых протоколах требует только уникальности, тогда как генерация мастер-ключа или одноразового шифроблокнота требует высокой энтропии.
• Например, генерация электромагнитных волн.
• В более южных частях ареала генерация однолетняя, окукливание происходит весной.
• Генерация, как правило, одногодичная, но для некоторых родов предполагается двухлетняя генерация.
• Летают в апреле — июле, одна генерация. Куколка зимует.

• Генерация ключей для схемы подписи Шнорра происходит так же, как и генерация ключей для DSA, кроме того, что не существует никаких ограничений по размерам.
• Выполняется два этапа: генерация промежуточных ключей на основе секретного ключа и генерация расширенного ключа на основе промежуточных ключей.
• Так, для архитектуры x86, типичным является генерация кода под процессор i486, в то время как генерация кода под процессоры семейства 686 (Pentium Pro и выше) по некоторым оценкам может дать прирост производительности (в математических вычислениях) до 20 % и уменьшить размеры исполняемых файлов.
• Генерация (ООО «Башкирская генерирующая компания» и дочерние сервисные предприятия), тепловые сети (ООО «Башкирские распределительные тепловые сети») и ООО «ПГУ ТЭЦ-5» — в состав ОАО «Интер РАО» (генерация была ей продана компанией «Русгидро» в 2016 году).
• Алгоритм состоит из четырёх частей: генерация основных параметров, генерация ключевой пары, создание и проверка цифровой подписи.

• В апреле 1964 года Бриджес, Конверт и Беннет сообщили о возможности импульсной генерации в ионизованном аргоне, причём генерация была найдена на многих линиях (наиболее интенсивные 488, 514,5 и 476 нм).