Übersetzung für 'генерирование' von Russisch nach Deutsch

генерирование {с}

Generieren {n}

Generierung {f}

• Целью Центральной библиотеки UCB является «Поддержка университетского сообщества в исследовательской деятельности и непрерывном образовании, путем предоставления информационных услуг и продуктов, которые мотивируют генерирование и передачу знаний и культурных ценностей, способствующих развитию боливийского общества».
• Важной функцией рекламных трюков является генерирование феномена общественной узнаваемости для продукта, политика, сервиса.
• Трансдукция — один из видов языковой трансформации, при котором происходит перекодирование исходного текста на одном языке и генерирование вторичного текста на другом языке, которые, в отличие от традиционного перевода, производятся при условии отхода от сигнификативного прагматического значения исходного текста и сохранения денотативного значения всей информации.
• Основным свойством и применением адамантандиазирина является генерирование карбена адамантилидена при термическом либо фотохимическом разложении.
• При попадании бутирата кальция или натрия в кишечник масляная кислота высвобождается и попадает во внутриклеточное пространство кишечных клеток — энтероцитов, затем происходит процесс её окисления и генерирование кетона, CO2 и АТФ.

• Этот принцип предусматривал генерирование всей энергии, необходимой для осуществления процесса производства внутри технологической схемы.
• Выявление и разработка новых методов анализа стратегических проблем, генерирование новых стратегических идей и концепций, военно-технический анализ.
• В отличие от большинства современных ему радаров, в которых генерирование высокочастотных колебаний осуществлялось магнетроном, AN/SPS-29 имел маломощный высокочастотный задающий генератор, сигнал которого подавался на ламповый усилитель мощности с жидкостным охлаждением.
• Он утверждал, что основное внимание в организационной теории должно быть направлено на процесс организации (organizing) формирование «рациональных последовательностей взаимозависимых действий, то есть на генерирование осмысленных результатов», которые затем разрабатывались и другими исследователями организаций.
• Другой сильной стороной является широкие возможности по работе с метаданными аудиофайлов, включая групповую обработку, генерирование тегов на основании имён файлов по шаблону и обработку тегов с использованием регулярных выражений (как следствие использования библиотеки работы с тегами Mutagen, создаваемой тем же разработчиком).

• Звёздная машина класса C объединяет два предыдущих класса, осуществляя как создание тяги, так и генерирование энергии.
• При этом возможна запись, хранение получаемой информации и генерирование тревожных сигналов при появлении или исчезании метки с контролируемой территории.
• Назначение: при помощи трохотронов возможно осуществлять счет импульсов (от единиц до 105 Гц), измерение промежутков времени длительностью от единиц микросекунд до нескольких минут, коммутацию электрических цепей, генерирование импульсов, импульсную модуляцию и демодуляцию и т. п.
• Если проводником является жидкость, то генерирование электроэнергии идёт только вследствие преобразования части кинетической или потенциальной энергии потока электропроводной жидкости практически при постоянной температуре.
• В этой связи для системного анализа прагматического аспекта ИК фирмы требуется разработка гносеологических и онтологических моделей системы «ИК — генерирование результатов — стоимость» и составляющих её подсистем, учитывающих стохастический характер процессов, протекающих в фирме и во внешней среде и определяющих эффективность производства.

• Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.
• являются частью преобразователей частоты в радиоприёмных, радиопередающих и других устройствах, в которых осуществляется генерирование и формирование сигнала.
• Типичным примером является генерирование метильного радикала при электролизе ацетата натрия в ходе реакции Кольбе [...].
• Вычисление обратного по модулю считается медленной операцией, поэтому часто генерирование новой пары [...] для каждой операции возведения в степень является непрактичным.
• Наиболее характерные задачи таких устройств: генерирование, усиление, приём электромагнитных колебаний с частотой до [...] Гц, а также инфракрасного, видимого, ультрафиолетового и рентгеновского излучений ([...]  — [...] Гц).