Werbung
 Übersetzung für 'гербовый щит' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геральд.
гербовый щит {м}
Wappenschild {m} {n}
Teiltreffer
геральд.
гербовый {adj}
Wappen-
щит {м}Schild {m}
15
живой щит {м}menschlicher Schutzschild {m}
строит.
драночный щит {м}
Schindelwand {f}
рекламный щит {м}Plakatwand {f}
предохранительный щит {м}Schutzschild {m}
каминный щит {м}Kaminschirm {m}
геол.
ледяной щит {м}
Eisschild {m}
тех.электр.
распределительный щит {м}
Schaltschrank {m}
геол.
Алданский щит {м}
Aldanschild {m}
геол.
кристаллический щит {м}
Kristallinschild {m}
геральд.
геральдический щит {м}
Wappenschild {m} {n}
тех.электр.
распределительный щит {м}
Verteiler {m}
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Герб князя Гагарина-Стурдза разделен на две части: справа наследственный герб Гагариных. В левой половине гербового щита — герб молдавского рода Стурдза, состоящий из двух вертикальных разделений: в 1-м — в червлёном поле золотой крест, украшенный такою же короною и обвитый серебряным змеем. Во 2-м отделении — в лазоревом поле стоящий на задних лапах и увенчанный короной золотой лев, держащий в правой лапе меч, обвитый масличного ветвью. Гербовый щит помещен на развернутой горностаевой княжеской мантии и увенчан русскою княжескою шапкою.
  • Гербовый щит помещен на развернутой горностаевой княжеской мантии и увенчан русскою княжескою шапкой.
  • По окружающей гербовый щит цепи датского ордена Белого Слона и надписи на замке он датировал ружьё (1721—1722).
  • Основой композиции герба области являются исторический гербовый щит Симбирской губернии, утверждённый 5 июля 1878 года, и версия герба Ульяновской области, принятого Законодательным Собранием Ульяновской области 26 февраля 2004 года.
  • полный герб (щит увенчан золотой Императорской короной и дополнен лентами трёх орденов Ленина), коронованный гербовый щит и гербовый щит.

  • Гербовый щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом, на котором положена гренадерская лейб-кампанская шапка с страусовыми перьями красного и белого цвета. По сторонам же шапки в нашлемнике помещены два чёрные орлиные крыла и на каждом из них по три серебряных звезды.
  • Гербовый щит двумя перпендикулярными линиями разделён на четыре части, с помещением в предсечении отделов пятого малого щитка, который занят ярославским гербом.
  • Гербовая эмблема Оренбурга представляла собой гербовый щит (золотой или лазоревый), разделённый «речными волнами».
  • Это нашло отражение в современном гербе города — гербовый щит с традиционным оленем обрамлён орденской лентой Ордена Ленина.
  • В родовых гербах дворян, бывших рыцарями ордена, изображение дракона (как правило) обрамляло гербовый щит.

  • Гербовый щит разделён на три части, Y-образно. В верхней красной части герба изображены слитки (серебряный и два золотых), на фоне золотых геологического молотка и кирки. Во второй голубой части герба изображены гидростанция и самолёт. В третьей синей части — три рыбы. Эти символы символизируют главные отрасли промышленности Магаданской области: горнодобывающую, рыбную, энергетику и транспорт.
  • Гербовый щит осеняют три дворянские шлема, 2 боковые с баронскими коронами. Над первым шлемом с правой стороны изображено сияющее солнце между двумя серебряными знаменами; над левым шлемом — скачущий всадник, а над средним — три громовые стрелы между четырьмя павлиньими перьями. Над щитом и средним шлемом — по графской короне. Намет справа красный с серебряною подложкой, а слева зелёный, подложенный чёрным. Щит держат: справa стоящий рыцарь в латах с малиновой перевязью через плечо; слева же — казак с пикой. Девиз: «Constantia et zelo» (Постоянство и ревность).
  • Гербовый щит увенчан дворянским шлемом с графскою короною. Намёт справа красный с серебром; слева — лазоревый с золотом. Герб рода графов Дивиер внесён в Часть 6 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 3.
  • Гербовый щит увенчан графскою короною, под которою шлем, окруженный наметом. В нашлемнике над короною два орлиных черных крыла и между ними поднятая рука в латах, держащая меч. Щитодержатели: справа — лев, слева — барс. Девиз заключает изречение: «Non solum armis» (Не только оружием). Намёт трех цветов: червлёный, лазоревый и чёрный; подложка золотая.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!