Werbung
 Übersetzung für 'герб города' von Russisch nach Deutsch
геральд.
герб {м} города
Stadtwappen {n}
Teiltreffer
геральд.
герб {м}
Wappen {n}
12
геральд.
семейный герб {м}
Familienwappen {n}
геральд.
государственный герб {м}
Staatswappen {n}
геральд.
герб {м} Израиля
Wappen {n} Israels
геральд.
полный герб {м}
Vollwappen {n}
геральд.
фамильный герб {м}
Familienwappen {n}
городист.
основание {с} города
Stadtgründung {f}
городтуризм
символ {м} города
Stadtwahrzeichen {n}
города-побратимы {мн}Partnerstädte {pl}
за чертой города {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
окраина {ж} городаStadtrand {m}
город
облик {м} города
Stadtbild {n}
вид {м} городаStadtansicht {f}
центр {м} городаInnenstadt {f}
за пределами города {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
городтуризм
символ {м} города
Wahrzeichen {n} der Stadt
город
центр {м} (города)
Stadtmitte {f}
ворота {мн} городаStadttor {n}
админ.город
район {м} города
Stadtbezirk {m}
послов.
Смелость города берёт.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Решением № 161 Совета представителей города от 30 августа 2002 года утверждён современный герб города Бабушкин: «В червлёном (красном) поле на серебряной волнистой оконечности чёрная ладья с таковым же рулём, нагруженная тремя (два и один) крестообразно перевязанными золотыми тюками».
  • Новый герб города был принят на сессии городского совета.
  • Герб города утверждён указом императрицы Екатерины II 22 декабря 1780 года и представляет собой «Три золотых колчана, наполненные стрелами, в красном поле, в знак того, что сих мест жители сие орудие с похвалою употреблять умели».
  • В 1783 году был утверждён первый герб города.
  • Герб города Мариинского Посада полностью отражает его историю и это первый в Чувашии (один из первых в Поволжье) официальный городской герб, который прошёл Государственную экспертизу в Геральдическом Совете при Президенте РФ.

  • Действующий герб города утверждён решением Самарской городской думы № 187 от 26 ноября 1998 года (с изменениями в 2011 году) и имеет следующее описание: «Герб города Самары представляет собой простой (неразделённый) щит французской формы, в центре которого изображена в лазуревом поле стоящая на зелёной траве дикая белая коза.
  • Современный герб города Элисты утвержден решением Элистинского городского Собрания от 26 августа 2004 г. № 9.
  • Герб города является гласным.
  • 5 сентября 1991 года городской Совет народных депутатов восстановил старинный исторический герб города.
  • Нынешний герб города был принят в 2009 году.

  • Современный герб города утверждён муниципалитетом Ярославля 23 августа 1995 года.
  • Должностной знак мэра города, введённый Городовым положением 1870 года как знак городского головы, представляет собой стилизованный картуш овальной формы, в центре которого на аверсе изображён герб города с надписью по верхнему краю: «Ростов-на-Дону», в нижней части: «Мэр города».
  • Окончательное закрепление образа святого Георгия Победоносца в виде фигуры всадника на государственном гербе произошло при императрице Екатерине II в 1781 году, когда официально был утверждён герб города Москвы: "«Город Москва, имеет старый герб.
  • В соответствии с уставом Киров имеет три официальных символа: герб города, флаг и гимн.
  • Современный герб города (авторство Г. ...

  • Герб города Жигулёвска помещается на фасадах зданий, а также в залах заседаний органов местного самоуправления; предприятий, учреждений и организаций, находящихся в муниципальной собственности.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!