Werbung
 Übersetzung für 'герой' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   герой | героя | герои
герой {м}Held {m}
41
2 Wörter
герой {м} войны [возв.]Kriegsheld {m} [geh.]
лит.
герой {м} романа
Romanheld {m}
лит.
главный герой {м}
Hauptperson {f}
лит.театрфильм
главный герой {м}
Hauptcharakter {m}
лит.
литературный герой {м}
literarische Figur {f}
народный герой {м}Volksheld {m}
национальный герой {м}Nationalheld {m}
лит.театр
трагедийный герой {м}
tragischer Held {m}
3 Wörter
ист.
Герой {м} Социалистического труда
Held {m} der sozialistischen Arbeit
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Герой / Случайный герой [Стивен Фрирз]
Ein ganz normaler Held [Stephen Frears]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В деревне Крестовая 04 октября 1917 года родился герой Сталинградской битвы и герой Советского Союза Павлов Яков Федотович.
  • , герой ЛНР (2022) и воинское звание — генерал-полковник.
  • Алексей Братушка — активист Евромайдана, герой «Небесной Сотни». Герой Украины (2014, посмертно).
  • Н. Н. Белашев — участник ВОВ, Герой Советского Союза, герой-панфиловец.
  • Народный герой Югославии (1953), Герой Социалистического Труда Югославии (1980), награждён медалью «Партизанская память».

  •  — доблестный мужчина, предводитель, героиня в женской форме) — человек исключительной смелости и доблести (литературный герой) или иного произведения культуры (кинематографический, игровой герой).
  • Евгений Ильич Дементьев (1920—1999) — участник Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза (1945), Народный герой Югославии.
  • Амплуа актёра: социальный герой, романтический герой, трагический герой, комедийный герой.
  • Амплуа: социальный герой, характерный социальный герой, комедийный герой.
  • «В этом бою герой-автоматчик Берия покрыв себя неувядаемой славой бесстрашно сражался за Родину, и достоин высокого звания - Герой Советского Союза».

  • ...  — не ранее 2001 года) — участник Великой Отечественной войны, орденоносец, герой сражения в Цемесской бухте.
  • Турсунали́ Маткази́мов (1932—2004) — советский таджикский работник сельского хозяйства, хлопкороб, пионер-герой.
  • Максим Тимофеевич Дренякин (1770—1851) — полковник, герой русско-турецкой и других войн, сподвижник А. В. Суворова, герой сражения при Прейсиш-Эйлау.
  •  — один из основных персонажей полинезийской мифологии, герой-полубог-получеловек, демиург и культурный герой, а также трикстер.
  • ... «герой 10 колесниц») — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын Аджи и Индумати, правитель царства Айодхья из Солнечной династии.

  • Новый герой — священный воин богов Ольмек.
  • Павел Анатольевич Мазуренко (1971—2013) — участник Евромайдана, герой «Небесной сотни», Герой Украины (2014, посмертно), [...] -программист.
  • Среди них общественный и государственный деятель, депутат Верховного Совета СССР 5—8 созывов, председатель Совета министров Чечено-Ингушской АССР Муслим Гайрбеков; народная поэтесса Чечено-Ингушетии Раиса Ахматова; Герой Советского Союза Ирбайхан Бейбулатов; Герой Советского Союза Хаваджи Магомед-Мирзоев; танкист, герой Великой Отечественной войны Маташ Мазаев [...]; глава администрации Веденского района Чеченской Республики, Герой Российской Федерации Амир Загаев [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!