Übersetzung für 'герцогское' von Russisch nach Deutsch

герцогское достоинство {с} [устр.]

Herzogswürde {f}

• К юго-западу от замка находится герцогское кладбище для членов Саксен-Кобург-Готского рода, созданное в 1944 году.
• К Императрице Всероссийской Александре Фёдоровне ещё до её свадьбы с цесаревичем Николаем Александровичем, будущим императором Николаем II, обращались именно как «её герцогское высочество»: в Германии её величали «Её Великое герцогское королевское высочество Алиса Гессенская и Рейнская» (...).
• Виконт Луи III де Ла Тремойль в 1563 году за участие в Религиозных войнах был возведён в герцогское достоинство.
• В 1418 году возведенный в герцогское достоинство Адольф II/IV ввёл для своих земель единонаследие.
• Он захватил герцогское сокровище в Лиможе и уехал в Нант, где он созывал бретонских дворян, для их признания.

• Плебисцит 1861 года ликвидировал герцогское правление и закрепил присоединение Тосканы к вновь возникшему Королевству Италия.
• Карл II был сделан пэром Франции, но герцогское достоинство графы Алансонские получили в 1414 году при его внуке Иоанне IV (1385—1415), нашедшем смерть в битве при Азенкуре.
• В 1777 году граф Фридрих Август I был возведён в герцогское достоинство.
• По смерти Эдуардо Дато-и-Ирадиера король Испании Альфонс XIII возвёл в герцогское достоинство его вдову, ставшей 1-й герцогиней Дато.
• В 1495 году император Максимилиан I возвёл графа Эберхарда V Бородатого в герцогское достоинство, а также передал ему пресекшийся титул и герб герцогов Текских.

• Получив во время регентства Марии Медичи герцогское достоинство, стоял за королевскую власть и старался удерживать своих единоверцев от восстания.
• Вернувшись во Францию, де Таллар был возведён в герцогское достоинство, а в 1715 году стал пэром Франции.
• Имея благородное (герцогское) происхождение (предположительно Саксония ,Германия), покидает жену и детей и селится как отшельник во Фризуне.
• В герцогское время, после секуляризации, в Пруссии не было ни одной католической церкви.
• Это любопытное распоряжение систематически не выполнялось, так как почти при каждом новом пожаловании лица, получавшие герцогское достоинство, добивались внесения в жалованные грамоты специальных оговорок об исключении из общего правила [...].