Übersetzung für 'гессенский' von Russisch nach Deutsch

гессенский {adj}

hessischгеогр.

---

гессенский диалект {м}

Hessisch {n}линг.

• 9 октября 1918 в парламенте королём Финляндии был избран зять германского императора Вильгельма II принц гессенский Фридрих Карл (Фредрик Каарле в финской транскрипции).
• студия которой была оформлена как типичный гессенский кабачок с яблочным вином.
• Остров Боммель прикрывался только голландскими батальонами, потому что гессенский корпус, которому раньше было поручено защищать его, был отправлен в сторону Тиля.
• На гербе Марбурга изображён гессенский ландграф на лошади, с флагом и щитом, на красном фоне.
• Якоб Фингер (1825—1904) — гессенский политический деятель.

• Именным Высочайшим указом от 30 июля / 12 августа 1897 года, бывший гессенский, принявший русское подданство Рейнгард фон Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс возведён был в потомственное Российское Империи дворянское достоинство, с предоставлением ему права пользования потомственно в России баронским титулом с наименованием бароном фон-Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс.
• Уилкинсон сообщил Вашингтону, что последний гессенский полк сложил оружие.
• ... 4 февраля 1821, Майнц — 7 июня 1900, Баден-Баден) — банкир, гессенский политик, депутат второй палаты сословного собрания великого герцогства Гессен.
• В начале Первой мировой войны Филипп Гессен-Румпенхаймский был зачислен в 24-й гессенский драгунский полк вместе со своим старшим братом Максимилианом.
• Брат Александра великий герцог Гессенский Людвиг III дал Юлии титул графини Баттенберг для неё и её потомков, которые не смогут претендовать на гессенский престол.

• В северной и восточной частях диалектной области, на границах с Нижней Саксонией и Тюрингией, северо-гессенский находит некоторые сходства с северотюрингским и эйхсфельдским диалектами.
• Кроме того, гессенский герцог Людвиг X аннексировал герцогство Вестфалия.
• Но 26 мая 2015 года Шааф сам попросил гессенский клуб расторгнуть контракт.
• Брат принца Александра, великий герцог Гессенский Людвиг III, дал Юлии 5 ноября 1851 года титул графини фон Баттенберг для неё и её потомков, которые не смогут претендовать на гессенский престол.
• Отцом Вильгельма был гессенский чиновник.

• Гессенский корпус находился на позиции близ Бергена; войска Гессен-Дармштадта в Вильбеле и его окрестностях; прусский корпус под командованием генерала Калькройта в районе Нижнего Эрленбаха, гессенский гарнизон — в Ханау.
• по прозвищу Кассельский; 3 октября 1722, Хайна — 22 августа 1789, Кассель) — немецкий (гессенский) живописец, один из известнейших портретистов Германии XVIII века.
• ... — хвост; "hassiacus" — гессенский, по месту находки; буквально: чешуехвост гессенский) — вид вымерших млекопитающих из семейства Amphilemuridae отряда прыгунчиков, выделяемый в монотипический род "Pholidocercus".