Werbung
 Übersetzung für 'гетман' von Russisch nach Deutsch
ист.
гетман {м}
Hetman {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'гетман' von Russisch nach Deutsch

гетман {м}
Hetman {m}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... 1680) — уманский полковник, наказной гетман у Юрия Хмельницкого, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1669—1674 годах.
  • С XVI столетия в Речи Посполитой существовало четыре гетманских должности: гетман великий литовский, гетман польный литовский (должность учреждена в 1521 году), гетман великий коронный и гетман польный коронный (должность учреждена в 1529 году).
  • В опубликованной в 1877 году драме под названием «Гетман» авторства французского литератора Поля Деруледа о казацком восстании 1640-х годов главный герой, гетман украинского казачества Фрол Гераш, произносит приветствие «Слава Украине!
  • Братья — гетман Правобережной Украины Пётр Дорошенко и наказной гетман Григорий Дорошенко.
  •  — гетман польный коронный (1509—1520), подстолий галицкий, надворный гетман коронный (с 1509 г.), каштелян каменецкий (1519), староста трембовлецкий, воевода подольский (1543—1547).

  • Великий гетман литовский князь Константин Острожский и великий гетман коронный Николай Каменецкий сражались против отдельных татарских «загонов».
  • Евстафий Иванович, князь Ружинский — князь и казачий атаман (гетман) из рода князей Ружинских.
  • Наказной гетман, Гетман наказный или Назначенный гетман — персона, исполнявшая обязанности гетмана (временно) по назначению в Войске Запорожском в XVII — XVIII веках.
  • Полные названия титулов «Литовских гетманов»: Великий гетман литовский и его заместитель — Польный гетман литовский (титул учрежден в 1521 году, «полевой» гетман).
  • Гетман был хорошим оратором, — в своих речах гетман использовал народные поговорки и яркие примеры из повседневной жизни.

  • Польско-литовскую армию возглавляли король Ян Казимир, великий коронный гетман Миколай Потоцкий, польный коронный гетман Мартын Калиновский.
  •  — польский магнат, белзский воевода (1692—1710), гетман польный коронный (1702), гетман великий коронный (1706), краковский каштелян (1710).
  • В соответствии с Решительными пунктами гетман избирался только по согласию царя, дипломатические сношения с другими государствами гетман мог проводить под контролем российского генерального резидента.
  • В 1704 году гетман Мазепа объединил Правобережную и Левобережную Украину и стал титуловаться «Войска Запорожского обеих сторон Днепра гетман» (или «Гетман и Кавалер Царского Пресветлого Величества войска Запорожского» [...]. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!