Übersetzung für 'гибкий' von Russisch nach Deutsch

гибкий {adj}

flexibel [anpassungs­fähig]

geschmeidig

biegsam

Werbung

гибкий {adj} [об уме]

beweglich [geistig]

---

гибкий диск {м}

Floppy {f}информ.

Diskette {f}информ.

Floppy Disk {f}информ.

• Итаколумит — метаморфическая сланцевая горная порода. Синонимы — «гибкий песчаник», «артикулит».
• "гибкий бюджет" формируется исходя из объема планируемой выручки или планируемых затрат, скорректированных на фактический объём выпуска продукции (или на объём продаж).
• Лакоткань — гибкий электроизоляционный материал.
• Ригидный — гибкий познавательный контроль — один из когнитивных стилей, который характеризует субъективную трудность в смене способов обработки информации.
• В 1971 году компания представила гибкий диск, который стал стандартом для хранения данных.

• Известность Озаровской принесли её богатый и гибкий голос, а также выразительная мимика.
• Рангоут швертбота — гибкий составной, трубчатого сечения. Изготавливается из алюминиевого сплава.
• Гетерокариоз — гибкий механизм физиологической адаптации, суть которого заключается в количественных изменениях качественно фиксированного множественного генома.
• Представляет собой гибкий пластиковый диск, покрытый ферромагнитным слоем и помещённый в защитный корпус из пластика.
• У данного типа кондиционеров все части находятся в одном корпусе, а отвод тепла производится через гибкий воздуховод.

• Примером могут служить пластиковые номерные пломбы, в которых запирающий элемент (гибкий трос) надежно монтируется одним концом в корпус, на который нанесен уникальный идентификационный код пломбы.
• Титан подобен алюминию, но более лёгкий, крепкий и гибкий (главным образом благодаря относительной тонкости стенок черенка).
• Хвост длинный тонкий, равномерно сужается к кончику, очень гибкий и подвижный.
• OpenUP — это итеративно-инкрементальный метод разработки ПО. Позиционируется как легкий и гибкий вариант RUP.
• Это предоставляет наиболее гибкий интерфейс.

• Использует более гибкий кэш Z-буфера, который оптимизирован для рендеринга динамических теней в реальном времени.
• ...  — «расширяемый протокол предоставления информации») — гибкий протокол предназначенный для управления регистрационной информацией.
• ... — два, "flexible"- гибкий, тянущийся) — трикотажное полотно, изготовленное из двух и более разновидностей синтетического волокна.
• Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками.