Übersetzung für 'гильдия' von Russisch nach Deutsch

гильдия {ж}

Gilde {f}ист.

---

купеческая гильдия {ж}

Kaufmannsgilde {f}ист.

• Немецкая гильдия узловязов — независима от британской "IGKT".
• С 2004 года член Союза кинематографистов РФ, гильдия киноведов и кинокритиков.
• Гильдия режиссёров Америки номинировала Манкевича в категории за лучшую режиссурскую работу — Художественный фильм, а гильдия сценаристов США номинировала Уилсона на премию за лучший драматический сценарий.
• На время выборов: руководитель направления маркетинга и аналитики ООО «Торговая гильдия», член ТПУ.
• Гильдия, признаваемая Судом олдерменов как лондонская гильдия, может обратиться в Суд для того, чтобы стать «компанией без ливреи».

• Большая гильдия — купеческая гильдия, созданная в Таллине в 1325 году и просуществовавшая до 1920 года.
• ...  — Гильдия менял) — цех, гильдия искусств и ремёсел города Флоренции, одна из многих гильдий, открывавшихся до и во время Итальянского Ренессанса.
• С 2010 года ГК «Фармаимпекс» входит в состав некоммерческого партнерства содействия развитию аптечной отрасли «Аптечная гильдия».
• В Антвепене возникает собственная гильдия Святого Луки, которая станет значительным художественным центром и профессиональным учреждением художников города с долгим сроком существования.
• Каждая гильдия может победить Часонизма лишь однажды.

• Война гильдий — одна гильдия может объявить войну другой гильдии.
• Гильдия режиссёров Америки; ГРА (...) — гильдия, представляющая интересы режиссёров кино и телевидения США.
• Визе славится гильдиями арбалетчиков (основана в 1310 году) и стрелков из аркебузы (в 1579 году).