Übersetzung für 'главарь банды' von Russisch nach Deutsch

главарь {м} банды

Bandenchef {m}

Bandenführer {m}

---

Werbung

член {м} банды

Bandenmitglied {n}

предводитель {м} банды

Bandenchef {m}

главарь {м}

Häuptling {m} [Bande etc.]

главарь {м} [презр.]

Anführer {m} [pej.]

главарь {м} шайки

Bandenchef {m}

• Главарь банды Эдуард Чудинов работал весовщиком на базе предприятия Уралвтормет, на котором перепродавал краденый цветной металл, получая большую выгоду. В 2004 году вместе с недавно вышедшим на свободу другом Игорем Мелиженковым, отсидевшим 2 года в колонии за пьяную драку, Чудинов выкупил фирму по предоставлению секс-услуг.
• Приговором Санкт-Петербургского городского суда от 14 июня 2011 года главарь банды Воеводин и другой участник группировки Артём Прохоренко были приговорены к пожизненному лишению свободы.
• Хосе Фернан, главарь банды бутлегеров, имеет виды на продавщицу Хелен Барнс.
• За ними по следам также идёт женщина-врач, которой для создания вакцины нужен главарь банды, причём обязательно живой.
• После жесткой посадки члены экипажа выживают, но одного из мужчин убивают выжившие в войне люди-каннибалы, а другого берёт в плен местный главарь банды.

• Джонни, главарь банды обидчиков Дженнифер, подвергается процедуре выдирания клещами зубов, а затем изнасилованию дулом пистолета в рот, после чего Дженнифер отрезает мужские половые органы садовыми ножницами и оставляет умирать от шока и потери крови.
• Тем временем группа воров во главе с элегантным красавцем Сарушем приезжают в город под видом бродячего цирка, желая украсть колокол собора, отделанный изнутри драгоценными камнями. Главарь банды посылает в собор свою верную помощницу Мадлен, но она сбегает, испугавшись горбуна. Последний влюбляется в неё.
• Значимость в команде: главарь банды.
• Во время ограбления звонит телефон — хладнокровный главарь банды, узнав о крупной сумме денег, находящейся в соседнем агентстве, принимает решение ограбить и его.
• Киллер Боб — самый безжалостный, отчаянный и ослепительный наёмный убийца из всех, когда-либо живших в Бобтауне! С невероятным вооружённым артистизмом и ошеломляющим военным мастерством Киллер Боб атакует убежище бандитов. Главарь банды, Каппучино, испуганный нападением на своё прибежище, жаждет возмездия.

• Вечером 21 июня 2004 года Абу Дзейт вместе с Шамилем Басаевым прибыл на место сбора участников рейда в лесном массиве возле ингушского села Яндаре, где было проведено совещание полевых командиров, на котором среди прочих присутствовал и Руслан Хучбаров — будущий главарь банды террористов, захвативших школу № 1 в Беслане.
• А главарь банды даёт им приказ — убить своего бывшего друга и коллегу.
• С помощью подростка Лёньки, который случайно познакомился с бандитами и оказался вовлечён в неудавшееся ограбление сберкассы, были задержаны преступники по кличкам «Чи́та» и «Сударь», но главарь банды — Прохор — остался на свободе.
• Онидзука Эйкити, известный главарь банды «Онибаку», вместе со своим бывшим одноклассником Рюдзи приезжает в Токио в поисках лучшей жизни.
• ... 1903, Москва — 8 января 1943, Новосибирск) — русский советский писатель и журналист, автор детективной повести «Зелёный фургон»; в начале 1920-х годов — главарь банды налётчиков, бывший инспектор одесского уголовного розыска, футболист.