Übersetzung für 'главный корпус' von Russisch nach Deutsch

главный корпус {м}

Hauptgebäude {n}строит.

---

корпус {м}

Korpus {m}муз.

Gehäuse {n}тех.

Werbung

корпус {м} корабля

Schiffskörper {m}морс.

Schiffsrumpf {m}морс.

армейский корпус {м}

Armeekorps {n} <AK>военно

корпус {м} судна

Schiffsrumpf {m}морс.

Schiffskörper {m}морс.

корпус {м} текста

Textkorpus {m}лит.

дипломатический корпус {м}

diplomatisches Korps {n}пол.

кадетский корпус {м}

Kadettenkorps {n}военно

танковый корпус {м}

Panzerkorps {n}военно

герметический корпус {м}

Corpus Hermeticum {n}филос.эзот.

горный корпус {м}

Gebirgskorps {n}военно

корпус {м} [тж. совокупность лиц]

Korps {n} [auch Gemeinschaft von Personen]военно

Судетско-немецкий добровольческий корпус {м}

ungeprüft Sudetendeutsches Freikorps {n} <SFK>ист.

главный {adj}

Haupt-

главный {adj} [основной]

hauptsächlich

главный {adj} [руководящий]

Chef-

главный выигрыш {м}

Hauptgewinn {m}

главный врач {м}

Chefarzt {m}занятиемед.

• Главный корпус медицинского университета по улице Пекарская, 52, был выстроен в 1892 году архитектором Ю.Браунзейсом в стиле историзма (неоренесанса). Это пример комплекса сооружений для нужд высшего учебного заведения конца XIX века. Комплекс сооружался в живописном восточном предместье Львова, в парковом окружении.
• Также были тяжело повреждены административно-бытовое здание и главный корпус гаражного хозяйства АТП, противопожарная насосная, компрессорная с подстанцией, центральный склад, мастерская по ремонту машин.
• Основан в 1896 году Министерством народного просвещения Российской империи, как «Томский технологический институт Императора Николая II» с двумя отделениями: механическим и химико-техническим. После длительных дискуссий Государственный совет России принял решение об учреждении института по типу политехнического учебного заведения в составе четырех отделений: механического, химического, горного и инженерно-строительного. Главный корпус университета построен в 1897—1907 годах по проекту академика архитектуры Р. Р. Марфельда.
• Особое значение для образования и культуры Новочеркасска имел «Донской Мариинский институт благородных девиц», открытый в городе в 1853 году, в помещениях которого в настоящее время находится главный корпус «Новочеркасской государственной мелиоративной академии».
• В 1963 году было построен главный корпус института.

• Место расположения основного оборудования — главный корпус I—II очереди.
• С 1932 по 1936 были построены: инструментальный корпус, модельный цех, часть литейного корпуса и кузнечного цеха, главный корпус и другие объекты.
• Рядом со станцией находятся: Национальная академия наук Беларуси (главный корпус), кинотеатр «Октябрь», Белорусский национальный технический университет и Городская клиническая больница № 1.
• Сначала, в 1903—1905 годах, был сооружен главный корпус, а вслед за ним южный корпус и две постройки, предназначенные для размещения персонала.
• Был введён в строй новый главный корпус площадью 228 тысяч м², оснащённый новым технологическим оборудованием.

• Зональная научная библиотека Иркутского государственного университета была образована в 1918 году, главный корпус располагается в Белом доме.
• Сейчас в главном корпусе размещаются Факультет естественных наук и Физический факультет НГУ. Главный корпус известен своими огромными витражными окнами, которые стали изюминкой университета. Адрес: Новосибирск, Ул. Пирогова, 2.
• Из студентов МФТИ, главный корпус которого размещён в Долгопрудном, создана команда КВН, принимающая участие в играх Высшей лиги.
• После основания Израиля в нём работали такие известные зарубежные архитекторы, как Оскар Нимейер (главный корпус Хайфского университета) и Филип Джонсон.
• Три бронзовые фигуры расположились на ступеньках в главный корпус института: Шукшин сидит, а Тарковский и Шпаликов стоят рядом.