Übersetzung für 'глаукома' von Russisch nach Deutsch

глаукома {ж}

Glaukom {n}мед.

grüner Star {m}мед.

---

Werbung

закрытоугольная глаукома {ж}

Engwinkelglaukom {n}мед.

открытоугольная глаукома {ж}

Offenwinkelglaukom {n}мед.

• Противопоказанием к применению глазных форм фетанола (капель и мази) является глаукома с узким и закрытым углом передней камеры.
• Гиперчувствительность, закрытоугольная глаукома, гиперплазия предстательной железы, острая почечная и печеночная недостаточность.
• Артериальная гипертензия, глаукома, беременность, период лактации.
• Закрытоугольная глаукома, гипертрофия предстательной железы, колебания сосудистого тонуса, сердечная аритмия.
• Декомпенсированный хронический респираторный дистресс-синдром, острая дыхательная недостаточность в анамнезе, закрытоугольная глаукома, эпилепсия, органические поражения головного мозга (например атеросклероз).

• Слово «глаукома» происходит от греческого γλαύκωμα, «непрозрачность хрусталика» (катаракта и глаукома не различались приблизительно до 1705 года).
• В офтальмологии — вирусные и бактериальные заболевания глаз, первичная глаукома, болезни роговицы с повреждением эпителия.
• Трофические поражения роговицы, катаракта, глаукома.
• Противопоказанием к применению является гиперчувствительность, закрытоугольная глаукома, предрасположенность к нарушению оттока внитриглазной жидкости (узкий или закрытый угол глаза).
• открытоугольная глаукома или глазная гипертензия.

• Первичная ювенильная глаукома — глаукома несовершеннолетних, которая развивается из глазной гипертензии либо при рождении, либо в течение первых нескольких лет жизни.
• Офтальмологические проявления: резкая миопия, глаукома, уменьшение размеров и аномалии формы хрусталика (микросферофакия) и его подвывих, нередко нарушение конвергенции глаз.
• Гиперчувствительность, глаукома (особенно закрытоугольная), повышенное внутриглазное давление.
• "Глазные капли": открытоугольная глаукома, внутриглазная гипертензия, состояние после лазерной трабекулопластики, длительная гипотензивная терапия после оперативного офтальмологического вмешательства.
• Закрытоугольная глаукома, гиперплазия предстательной железы, обструкция шейки мочевого пузыря.

• Дифференциальная диагностика в этих случаях трудна, но имеет важное значение, так как глаукома с низким давлением не является редкостью и требует особого внимания офтальмолога.
• Помимо общих признаков инфекционного токсикоза присоединяется гепатит, менингоэнцефалит, поражение глаз (врождённая катаракта, может быть глаукома, атрофия зрительного нерва).
• Понижение адаптации глаза к темноте наблюдают при некоторых глазных (пигментная дистрофия сетчатки, глаукома) и общих (A-авитаминоз) заболеваниях.
• Противопоказания: гипертрофия предстательной железы; закрытоугольная глаукома; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; повышенная чувствительность к препарату.