Übersetzung für 'глашатай' von Russisch nach Deutsch

глашатай {м}

Herold {m}ист.

Ausrufer {m}ист.

• С 1873 года А. А. Худобин — глашатай Городской думы Санкт-Петербурга.
• В финале конкурса «Евровидение-2011» Дима Билан принял участие как глашатай от России — человек, оглашающий результаты голосования зрителей в России.
• Томи Хуттунен — «глашатай русского рока в Финляндии»..
• Летом со ступеней Честерского креста глашатай каждый день провозглашает полдень.
• Так что Нэдхэм в связи с этим воспринимался как глашатай режима, однако редактирование его творчества происходило под эгидой Джона Тюрлоэ (...), главы шпионской сети Кромвеля.

• Финал национального отбора проходпроходил в магдебургском Ротерхорнхоул, ведущим которого стал глашатай от Германии на конкурсе этого года Кармен Небель.
• Фанатам конкурсов Евровидения она известна как соведущая мальтийских национальных отборов на взрослое Евровидение 2005 и 2014 и глашатай Мальты на Евровидении 2006 и 2008 годов.
• Геро́льд (...) — глашатай, вестник, церемониймейстер.
• Игнатьевым «Интуитивную ассоциацию эгофутуризма», хотя выпустил в издательстве этой ассоциации «Петербургский глашатай» книгу стихов «Жонглёры-нервы» (1913).
• Первый муж — Вадим Михайлович Тареев (1929—2004), журналист и редактор газеты «Невский глашатай».

• Народ составляет списки «лучших людей» ("notabilités"), из числа которых так называемый «глашатай выборов» ("proclamateur-électeur") выбирает должностных лиц государства.
• После примерно получасовой перестрелки техасцы прекратили огонь, и их глашатай прокричал мексиканцам, что «"техасцы вырежут вас всех, если вы немедленно не выйдете и не сдадитесь"».
• Советник и глашатай идей Абылай хана Бухар жырау стал идеологическим советником хана в решении того или иного вопроса в конкретной обстановке.
• Имеет традиционное имя Мирцам или Мирзам (مرزم), что означает по-арабски «глашатай»: в средних и низких широтах северного полушария звезда восходит непосредственно перед Сириусом, возвещая его появление над горизонтом.
• В «Одиссее» слепого Демодока по просьбе царя Алкиноя приводит на пир и сопровождает глашатай Понтоной.

• Впоследствии работал литературным консультантом в ленинградской писательской организации СП СССР (1990—1991), редактором в еженедельниках «Невские ведомости» и «Невский глашатай», издательствах.
• Как правило, ринганнонсером на поединках, организованных Showtime, выступает известный глашатай Джимми Леннон, который неизменно произносит свою фразу «It’s Showtime!
• ...  — «глашатай», «крикун») — персонаж древнегреческой мифологии.
• Собственно, само имя Керик (Κήρυξ) означает «глашатай», в эпоху архаики так называлась жреческая и дипломатическая должность вестника войны [...].
• Бирю́ч ("бирчий, бирич") — в Древней Руси глашатай [...] , помощник князя по судебным и дипломатическим делам, который объявляет по улицам и площадям постановления князя, воеводы или царя [...].