Übersetzung für 'глиняный сосуд' von Russisch nach Deutsch

глиняный сосуд {м}

Tongefäß {n}

---

глиняный {adj}

Ton-материал

Werbung

глиняный горшок {м}

Tontopf {m}

глиняный кувшин {м}

Tonkrug {m}

глиняный карьер {м}

Tongrube {f}горное

глиняный {adj} [о посуде]

irden

сосуд {м}

Behälter {m} [Gefäß]

сосуд {м} Дьюара

Dewargefäß {n}физ.хим.

лимфатический сосуд {м}

Lymphgefäß {n}анат.

стеклянный сосуд {м}

Glasgefäß {n}

наполнять (сосуд) {verb} [несов.]

abfüllen

кровеносный сосуд {м}

Blutgefäß {n}анат.

капиллярный сосуд {м}

Kapillargefäß {n}анат.

сосуд {м} [тж. анат.]

Gefäß {n} [auch anat.]

• Традиция её использования связана как с евангельской историей о крещении Христа в водах реки Иордан, так и с ветхозаветными богослужебными традициями — "«возьмёт священник святой воды в глиняный сосуд»" (...).
• Подходит также слово "«кувшин»" в смысле «высокий глиняный сосуд» (на псковском наречии "кукшин ~ кука") или слово "«кукситься»" («дуться», «быть в плохом настроении»).
• Представляет собой круглый невысокий глазурованный изнутри глиняный сосуд высотой до 50 см и ёмкостью 6—16 л в форме банки с широким горлом и вертикальными, немного суживающимися книзу стенками.
• Рядом со скелетом лежал глиняный сосуд с емкостью 0,49 л и глиняная дощечка с семью царапинами, которая считается самым старым трактирным счетом за пиво.
• Под кувшинными погребениями подразумевается ингумация, во время которой покойник целиком укладывался в глиняный сосуд разных форм и размеров и таким образом закапывался в землю.

• Под кувшинными погребениями подразумевается ингумация, во время которой покойник целиком укладывался в глиняный сосуд разных форм и размеров и таким образом закапывался в землю.
• Что Бокхорис был известен в Азии и, может быть, подавал там надежды, указывает найденный в Италии у Корнето интересный глиняный сосуд финикийской работы с его именем и изображением пленных негров.
•  — стеклянный или глиняный сосуд, используемый для потребления вина в Каталонии, Арагоне и Валенсии.
• Глиняный сосуд натурального цвета на чёрном тагане на жёлтой полосе символизирует множество слобод, располагавшихся в данной местности, одна из которых, Таганская, дала название территории.
• В их число могут входить браслет или другое украшение (символизируют богатство), книга (символ учёбы), ручка (символизирует карьеру) и глиняный сосуд для земли (символ собственности).

• На правом берегу реки Иртыша в двух километрах выше посёлка Лебяжьего (Акку) обнаружил кости "Homo sapiens" и глиняный сосуд в форме горшка c типичным андроновским орнаментом.
• Если свиток непригоден к употреблению, его помещают в глиняный сосуд и захоранивают на кладбище (см. ...
• В Тибете существовал вариант похоронного обряда для умерших в детстве наследников правителей Сакья, когда тело помещали в глиняный сосуд и подвешивали к потолку нижнего этажа дома.
• Лебес гамикос ([...]  — «свадебный лебес») — древнегреческий глиняный сосуд.