Übersetzung für 'глухомань' von Russisch nach Deutsch

глухомань {ж} [дремучий лес]

undurchdringlicher Wald {m}

глухомань {ж} [разг.] [захолустье]

Provinznest {n} [ugs.]

Hintertupfingen {n} [ugs.]

• В период раскола русской церкви в XVII веке, сторонники старой веры спасались от репрессий массовым бегством в глухомань заволжских лесов.
• 1200 лет назад Эльфрингхаузен представлял из себя глухомань на границе между франкским королевством на западе и Саксонией на востоке.
• Название деревни стало нарицательным в русском языке и обозначает глушь, глухомань.
• Никита очень не хотел ехать в командировку в эту глухомань, но и оставаться в Москве, где ему предстояло в очередной раз идти с иностранцами в Большой театр, ему тоже не хотелось.
• В 1933—1934 годы, как начальник Колымской экспедиции, он пересекает на собаках и оленях с небольшой группой людей таёжную глухомань Восточной Сибири в поисках мест для аэродромов.

•  Логачёва, авторского коллектива любительского сайта «Савёловская глухомань» во главе с кандидатом технических наук Р. Ю. Иванюшкиным, а также немногочисленных публикаций в региональной и железнодорожной прессе.
• Замечательные пейзажи "«Глухомань», «Вечер. Сльота», «На Харьковщине»" — программные работы Левченко конца ХІХ — начала XX веков, плодовитого зрелого этапа его творчества.
• , глухомань». А. Ф. Белоусов относит «Мухосранск» к «обсценным наименованиям», общей чертой которых является традиционная для жителей столицы «ассоциация провинции с „дикостью“ и „грязью“».
• Написал сценарии к остросюжетным фильмам «Глухомань» и «Преступление не будет раскрыто» [...].