Übersetzung für 'глыба' von Russisch nach Deutsch

глыба {ж}

Block {m} [Brocken]

глыба {ж} [разг.] [о толстом, грузном человеке]

Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]

---

Werbung

глыба {ж} гранита

Granitblock {m}геол.материал

глыба {ж} камня

Steinbrocken {m}

глыба {ж} мрамора

Marmorblock {m}

гранитная глыба {ж}

Granitblock {m}

каменная глыба {ж}

Felsblock {m}

Steinbrocken {m}

ледяная глыба {ж}

Eisbrocken {m}

• В конце 1960-х годов в церковном дворе стояла большая тёсаная каменная глыба, на передней части которой был высечен орёл с расправленными крыльями.
• На северном берегу озера находится Волосский камень — памятник природы, принесённая ледником гранитная глыба, к настоящему времени частично разрушенная.
• В 1977 году был установлен мемориальный знак — глыба из красного гранита, в центре которой закреплена плита из чёрного лабрадорита — стилизованная книга с мемориальной надписью.
• На День труда в сентябре 1995 года глыба весом в 400 тонн упала с семидесятиметровой высоты в пруд у моста Бенсона и поранила двадцать человек, праздновавших в это время свадьбу.
• Первоначально глыба, как тогда считали, «самородного железа», весила 687 кг, позднее она была распилена и разбита на части.

• Напротив Вечного огня установлена гранитная глыба, на которой высечено изображение солдата.
• В посёлке Октябрьском на берегу Бугского лимана, откуда уходили на задание десантники, установлена мемориальная гранитная глыба с памятной надписью.
• Мамоновский метеорит — глыба железистой руды неизвестного происхождения, найденная в песчаном карьере близ г.
• Раннее, на расстоянии 1 км от «звёздных карт» находилась каменная глыба с изображением лунной поверхности с её многочисленными кратерами.
• На Байковом кладбище на могиле установлен памятник — глыба из серого гранита с горельефом и надписью «Академік Дмитро Костьович Зеров.

• Современный монумент, глыба из чёрного габбро, установлен в 1962 году на пересечении улиц Фрунзе (теперь Князя Олега) и Ленина (теперь Гетмана Выговского).
• Ныне в поселке Корфовский, недалеко от места гибели Дерсу, в память о нём установлена гранитная глыба, вокруг неё посажены сосны.
• Единственное подтверждение вероятного извержения вулкана Комарова — крупная, примерно 8 на 10 метров, глыба в нескольких сотнях метров от вулкана, сложенная изверженными материалами.
• За условными именами стоит безусловное единство («глыба») бытия.
• Второй тектонической единицей на территории республики является, находящаяся на крайнем юге, Внутреннекартлийская межгорная глыба с наиболее жёстким и устойчивым участком литосферы, выходящим местами на поверхность.

• На могиле установлена глыба мрамора с надписью «Поэт Иван Иванович Молчанов-Сибирский».
• Какая глыба, а? Какой матёрый человечище!
• Греческий текст использует (кефа) арамейского слова (ки́фо) «глыба; скала; крепкий камень».
• В трёх метрах от памятника находится полутораметровая гранитная глыба с врезанной в неё бронзовой доской размерами 70 х 80 см, на которой написано: [...] Глыба входит в комплекс памятника.
• Джиш ([...]; Гуш Халав; Гуш-Халаб, [...] , буквально «жирная глыба земли»; греч. "Гискала".