Übersetzung für '
гнать' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- ... — «гнать вперёд») — лопастной движитель, создающий при вращении тягу за счёт отбрасывания воздуха назад с некоторой дополнительной скоростью, приводимый во вращение двигателем и преобразующий крутящий момент двигателя в силу тяги.
- 1) «Мы продолжим гнать этих обманщиков (подразумеваются армяне).
- Приставочные глаголы, образованные от бесприставочных, относятся к тому же типу спряжения, что и бесприставочные ("гнать — догнать — перегнать — выгнать" и т. д. — второе спряжение).
- Сейчас, когда большевизм оказался неспособным организовать оборону страны, Сталин и его клика продолжают с помощью террора и лживой пропаганды гнать людей на гибель, желая ценою крови Русского народа удержаться у власти хотя бы некоторое время.
- Название местности происходит от слова гнать, поскольку именно здесь жители Барнаула до середины XX века выгоняли скот на пастбища.
- Вечером Лик решает гнать Дабу через мины, чтобы безопасно покинуть лагерь.
- личным примером героизма увлекал бойцов на отражение контратак противника, а при штурме высоты 138,6, что юго-западнее местечка Лоев, шел с коммунистами батальона впереди атакующих, призывая всех воинов гнать немцев дальше на запад.
- Чертанов — заявил, что «тон этой книги ‒ суровый и нетерпимый», поскольку писал её «Уэллс раздражённый, разочарованный, ненавидящий бестолковое человечество и желающий гнать его в будущее пинками» .
- Таких „голубчиков“ надо немедленно гнать из аппаратов леспромхозов.
- Хотя у него был соблазн гнать бегущих датчан всю дорогу до Ландскруны, Карл решил вернуться в Лунд к своей армии.
- — гнать, погонять, нападать в XVIII веке на территории Правобережной Украины, отошедшей к Речи Посполитой вследствие Андрусовского перемирия.
- Прокламация армии Колчака призывала русский народ «гнать… вон из России жидовскую комиссарскую сволочь, которая разорила Россию».
- Четвертая черта: Переход из внутренней фазы во внешнюю улучшает ситуацию незначительно и опять не позволяет гнать лошадей, ограничивая весь процесс целью, поставленной ещё на втором уровне.
- Однажды ему пришло письмо от главного геолога Хорейверской экспедиции Доценко: «ваши статьи сослужили хорошую службу геологоразведке; когда кому-то хочется „гнать метры проходки“, я говорю, что не намерен попадать в очередную статью Тюрина, и дело решается положительно».
- Более того, сразу по окончании концерта блюстители порядка стали в ужесточённом порядке гнать публику к выходу, что привело к большой давке и потасовкам [...].
- Историки-современники отзывались о кардинале плохо; якобы, зайдя однажды на совещание политиков, или сторонников Генриха III, Пеллеве дал следующий совет: «Надо гнать самых жирных, вешать и топить средних, и миловать простой народ» [...].
- Агри́пни́я (от [...] — гнать, прогонять, [...] — сон) — бессонница, бдение.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!