Übersetzung für 'гнев' von Russisch nach Deutsch

гнев {м}

Wut {f}

Ärger {m}

Zorn {m}

Kib {m} [regional] [Zorn]

---

Werbung

народный гнев {м}

Volkszorn {m}пол.

пламенный гнев {м}

lodernder Zorn {m}идиом.

flammender Zorn {m}идиом.

---

излить свой гнев на кого-л. {verb}

seinen Zorn an jdm. auslassenидиом.

навлекать на себя чей-л. гнев {verb}

jds. Unwillen hervorrufen

---

Агирре, гнев божий [Вернер Херцог]

Aguirre, der Zorn Gottes [Werner Herzog]фильмF

• В нём слово «Синтра» гнев бессильный будит.
• Павсаний пишет, что ахейцы вызвали гнев Посейдона, убив ионян, моливших о защите в храме Посейдона.
• "Нарциссическая ярость" или "нарциссический гнев" — реакции на "нарциссическую травму", которая по мнению нарцисса представляет угрозу для самооценки последнего.
• Эта позиция вызвала гнев некоторых экологов.
• Ответ Вулгариса был жёстким, считая гнев Псалидаса яростью шарлатана.

• Ка́зим (...) — имя арабского происхождения, означающее молчаливый, сдерживающий свой гнев.
• Таким образом, понятие «злость» является более широким и семантически примитивным, чем «гнев».
• На милость гнев сменил он — слава Богу!
• «Безмолвный гнев» (...) — художественный фильм режиссёра Майкла Миллера.
• могут смягчить гнев Небесного Отца.

• Казимов — фамилия. Образована от имени Казим ([...] — молчаливый, сдерживающий свой гнев).
• Кязымов — фамилия. Образована от имени Казим ([...] — молчаливый, сдерживающий свой гнев).
• Образована от имени Казим ([...] — молчаливый, сдерживающий свой гнев).
• Своей акцией король разрядил кризис и гнев против трона [...].
• Своей акцией король разрядил кризис и, главное, гнев против трона [...].

• Горечь, гнев, негодование Диккенса по этому поводу и создали сатирический образ Министерства Волокиты [...].
• Котт ([...] , «гнев») — один из братьев-Гекатонхейров. Согласно Гесиоду, беседует с Зевсом.