Übersetzung für 'гнездовой' von Russisch nach Deutsch

гнездовой паразитизм {м}

Brutparasitismus {m}биол.зоол.орн.

• Киви — крайне территориальные птицы, и брачная пара (особенно самец) яростно защищает от конкурентов свой гнездовой участок, площадь которого может составлять от 2 до 100 га (у рови).
• В северных частях гнездовой области (Россия, Центральная Европа) перелётная птица.
• Вне России гнездовой ареал вида охватывает горные местности Северной Кореи, Северо-Восточного, Северного и Юго-Западного Китая.
• Как и другие виды рода "Cuculus" африканская обыкновенная кукушка — гнездовой паразит.
• В 2003 году защитил докторскую диссертацию на тему «Межвидовой и внутривидовой гнездовой паразитизм у птиц» по специальности «Экология» в МПГУ, Москва.

• Птицам необходим гнездовой участок площадью от 2 до 5 га.
• На острове Анакапа обеспечивает гнездовой материал для американского бурого пеликана.
• Во время тока с марта по август кусты протеи служат самцу в качестве наблюдательного пункта, из которого он сообщает соперникам о своём присутствии, обозначая тем самым гнездовой участок.
• Размножается на северо-востоке Азии, гнездовой эндемик России.
• Хохлатая кукушка — это гнездовой паразит, который подбрасывает свои яйца в гнёзда врановых птиц, прежде всего, сорок и голубых сорок.

• Молодые птицы остаются 4 недели в гнездовой колонии.
• В гнездовой период наибольший урон кладкам создают собаки, сопровождающие стада северных оленей.
• Некоторые насекомые насильственно или тайно присваивают чужой кормовой (клептопаразиты) или гнездовой ресурс (гнездовой и социальный паразитизм).
• В полёте можно заметить отдельных особей, кружащих около гнездовой территории, пары или же стаи из 10—12 птиц.
• Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

• Растение предпочитает перегнойную, глубокую, несколько влажную почву. Посев гнездовой.
• утверждал, что «всё, связанное с жизнью чёрных американских стрижей, хранит секреты их гнездовой активности» (...) [...].
• У преобладающего большинства видов птиц развит гнездовой консерватизм: после успешного гнездования птицы на следующий год возвращаются на свой гнездовой участок, где восстанавливают своё старое гнездо или строят новое где-то поблизости [...].