Übersetzung für 'гнездо' von Russisch nach Deutsch

гнездо {с}

Nest {n}

---

аистиное гнездо {с}

Storchennest {n}орн.

Werbung

бакланье гнездо {с}

Kormorannest {n}орн.

беличье гнездо {с}

Kobel {m} [Nest des Eichhörnchens]зоол.охота

воробьиное гнездо {с}

Spatzennest {n}

воронье гнездо {с}

Krähennest {n} [Nest einer Krähe]орн.

галочье гнездо {с}

Dohlennest {n}орн.

галчиное гнездо {с}

Dohlennest {n}орн.

гнездо {с} (птицы)

Vogelnest {n}

дроздовое гнездо {с}

Drosselnest {n}орн.

змеиное гнездо {с}

Schlangennest {n}

ласточкино гнездо {с}

Schwalbennest {n}орн.

орлиное гнездо {с}

Adlernest {n}орн.

Adlerhorst {m}орн.

осиное гнездо {с} [тж. перен.]

Wespennest {n} [auch fig.]энтом.

пчелиное гнездо {с}

Bienennest {n}энтом.

совиное гнездо {с}

Eulennest {n}орн.

сорочье гнездо {с}

Elsternest {n}орн.

---

гнездо {с} (хищной птицы)

Horst {m}орн.

• Словообразова́тельное гнездо́ (также "гнездо слов", "гнездо производных слов", "гнездо однокоренных слов") — крупнейшая единица в системе словообразования, представляющая собой совокупность однокоренных слов.
• Первое гнездо учёным удалось обнаружить только в мае 2006 года.
• Помещение икры в гнездо происходит в ночное время.
• Чашеобразное гнездо строят на деревьях.
• Если первое гнездо было разрушено, птицы будут строить новое.

• Галапагосский канюк гнездится на деревьях, часто многократно используя одно и то же гнездо.
• Объёмное, изогнутое гнездо небесный сильф строит из мха и растительных волокон.
• Птица строит новое гнездо при каждом новом гнездовании.
• Гнездо устраивает в или на кокосовой пальме, по внешнему виду гнездо напоминает гнездо Американского ворона ("Corvus brachyrhynchos"), но меньше по размеру.
• Самец строит гнездо, самка откладывает икру.

• Гнездо делает на дереве или в густых зарослях, по внешнему виду напоминает гнездо Американского ворона ("Corvus brachyrhynchos").
• В природе у канареек чашевидное гнездо и поэтому канароводы-любители делают такой же формы искусственное гнездо или основу для гнезда, обычно изготовленное из бельевой веревки.
• Не редкость и одиночные гнёзда, чаще всего наблюдаемые на отдельно стоящих деревьях, причём практически всегда так гнездятся молодые птицы, которые по окончании выведения птенцов навсегда оставляют это гнездо.
• Самка откладывает от 4 до 6 яиц в гнездо на земле.
• Иногда одно гнездо используют несколько лет.

• В нижней части батарейной рукоятки располагается дублирующее штативное гнездо для съёмки со штатива, поскольку штатное гнездо камеры занято.
• В южных популяциях черепашки, как правило, сразу покидают гнездо, а в северных (севернее линии Небраска — Иллинойс — Нью-Джерси [...]) зарываются в гнездо, переживают в нём зиму и покидают гнездо следующей весной.
• Сезон гнездования большеклювого дронго продолжается с апреля по июнь.
• Форма гнезда у белобровиков может меняться в зависимости от места гнездования.