Übersetzung für 'гнилой' von Russisch nach Deutsch

гнилой {adj}

verfault

faul [verdorben]

mulmig [regional] [faulig]

modrig

• Название ручья происходят от финно-угорских корней «сись» — гнилой и «ма» — гидроформант, обозначающий землю, территорию.
•  Бобровник отмечает, что существительное «интеллигент» имеет высокую частотность употребления с пейоративным прилагательным «гнилой» (до 5 %) в русскоязычных СМИ, что делает выражение объектом лингвистических исследований.
• Работающие на принудительных работах (большей частью — на железнодорожной станции и на лесопилке) узники получали на неделю буханку хлеба, наполовину состоящего из древесных опилок, а наполовину — из гнилой муки, и два килограмма гнилой картошки.
• Обитают в гнилой древесине и под камнями.
• Бодхона по-таджикски означает «гнилой угол».

• Фрагмент неизвестной гнилой древесины 11,5 × 8 см размером.
• При возгонке образует пары́ желтовато-зелёного цвета и с запахом гнилой редьки.
• Вид населяет смешанные леса. Проволочник развивается в гнилой древесине.
• Проволочники развиваются в гнилой древесине хвойных деревьев.
• Цветки беловатые диаметром до 2 см, имеют запах гнилой рыбы.

• Личинки развиваются в гнилой древесине хвойных.
• Проволочники — хищники, обитающие в гнилой древесине.
• Личинки развивается в гнилой или поражённой грибком суках лиственных деревьев.
• После спаривания самки откладывают яйца в небольшие полости в гнилой древесине.
• Личинка развивается в гнилой древесине на протяжении 6 лет.

• Местное название — Наскафтум («гнилой дуб»); другое объяснение названия — от дохристианского личного мужского имени у мордвы — Наскафтым.
• Цицерон в своих речах против политических противников также применял различные ругательства: «гнилой кусок мяса», [...] «подонки государства».
• Рапакиви ([...]  — «гнилой или крошащийся камень») — горная порода кислого состава, разновидность гранита.