Übersetzung für 'гной' von Russisch nach Deutsch

гной {м}

Eiter {m}биол.мед.

• Во избежание инфицирования не следует проводить галактографию, если выделения из сосков содержат гной.
• При контакте с поврежденной кожей или слизистыми оболочками высвобождается активный кислород, происходит механическое очищение и инактивация органических веществ (белки, кровь, гной).
• ... Eiter — гной). Эта колбаса упоминается в классическом примере венского диалекта, показывающий фонетические и лексические особенности.
• Через 2—4 дня на верхушке припухлости образуется желтоватая головка, при вскрытии которой появляется гной с частицами омертвевшей ткани.
• («видишь гной — выпусти его»).

• Применяется для удаления продуктов воспаления (гной, токсины), а так же провоцирующих повреждения кожи (химических, радиоактивных веществ).
• ...  — вызывающий нагноение, — гной и — кровь) — форма сепсиса, при которой наряду с общей интоксикацией организма происходит образование метастатических абсцессов в различных тканях и органах.
• В случае нагноения гематомы (повышение температуры, воспаление кожи над кровоизлиянием) следует ее вскрыть, удалить гной и сгустки крови.
• Наблюдался также гной и большое количество личинок.
• При оральном миазе наблюдается лихорадка, зловонное дыхание, на нёбе — опухоль, из которой вытекал гной и личинки.

• При кожной локализации, которой способствует рана, поражённое место опухает, возникают язвы, из которых могут выползать многочисленные белые личинки, выделяется кровь и гной.
• Известен случай паразитирования в пальце, в результате инвазии из которого текла кровь и гной, палец пришлось ампутировать.
• При этом у больного могут наблюдаться язвы, гной и дерматит.
• В этих местах может выходить гной при гнойных процессах (паротите, эпидемическом паротите).
•  — «воспаление») — гнойно-некротический процесс, развивающийся в кости и костном мозге, а также в окружающих их мягких тканях, вызываемый пиогенными (производящими гной) бактериями или микобактериями.

• Кашель — защитно-приспособительная реакция, обеспечивающая сохранность и очищение трахеобронхиального дерева от раздражающих агентов (мокрота, слизь, гной, кровь) и инородных тел (пыль, кусочки пищи и другие).
• При нагноении атеромы появляются боль, покраснение, отёк, повышение температуры, флуктуация; при этом атерома может самостоятельно прорваться наружу — выделяется гной с салообразным содержимым.
• Препарат обладает антибактериальной активностью в отношении стафилококков, в меньшей степени протея и синегнойной палочки; стимулирует процессы заживления в ране, способствует отторжению омертвевших тканей, разжижает гной, уменьшает воспаление и отечность.
• Острый отек входа в гортань или самопроизвольное вскрытие с удушьем из-за попадания гноя в полость гортани; гной может распространиться на область больших сосудов шеи или спуститься по предпозвоночной фасции в грудную полость и вызвать гнойный медиастинит или сдавление трахеи.
• В некоторых случаях происходит абсцедирование лимфоузла и вскрытие гнойника в протоки железы.