Übersetzung für 'гнусное' von Russisch nach Deutsch

гнусное преступление {с}

Gräueltat {f}

• Оспариваемый президент и лидер оппозиции Хуан Гуайдо осудил «неоправданное и гнусное военное вторжение», совершённое Россией на Украину, и обвинил президента Николаса Мадуро в его поддержке.
• Символично, что бандита-оборотня Звенигроша казнит за гнусное убийство революционер Анжольрас.
• Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус заявил, что «если информация о казни подтвердится, это гнусное убийство вновь подтвердит, каково истинное лицо „варварского халифата“.
• Это «"гнусное преступление"», как писал позже Граци, «"создало по всей Греции атмосферу абсолютного единогласия"».
• Станет ли она в ряды борющихся отрядов Красной Армии… или подобно Пилату отойдет в сторону и будет со стороны наблюдать, как вершится гнусное дело расправы с революцией?

• Там собрались неисчислимые рати его чудовищ и демонов, а в недрах земли плодилось и размножалось гнусное племя орков, которых Тёмный Владыка наделил дикой жаждой к разрушению и убийству.
• С заявлением о смерти Бхутто выступил и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун: «Я решительно осуждаю это гнусное преступление и призываю лиц, виновных к суду как можно скорее.