Übersetzung für 'гнёздышко' von Russisch nach Deutsch

любовное гнёздышко {с}

Liebesnest {n}

• «Любовное гнёздышко» (...) — американская комедийная драма 1951 года режиссёра Джозефа М.
• Отправившись на заслуженный отдых, он принялся обустраивать своё семейное гнёздышко.
• Хотя школа на юге и примыкает к Новгородской улице, тем не менее она относится к улице Ярославской микрорайона Бывалово. К западу от школы №41 располагается школа №3, к северу торговый комплекс «Ярославский», к востоку детский сад №108 «Гнёздышко», к югу Областная больница №1. Общая площадь территории школы равна 15 511 м².
• Во дворе «Гнёздышко» команда Геннадия Арбатского установила скульптуру в виде гигантского яйца. В 2010 году при строительстве жилого комплекса произведение было разрушено, однако в 2017 году его реконструировали.
• В посёлке имеются детские сады «Берёзка», «Светлячок», «Гнёздышко» и «Юбилейный», а также две общеобразовательные школы.

• Село Фуладжик («Гнёздышко») в 20 км северо-западнее Никеи, было цветущей православной общиной, населялось 1800 греков (Д. Стаматопулос пишет что население села достигало 2.500 человек), для которых турецкий язык был обиходным.
• Е. А. Клименко выступила инициатором организации детского дома семейного типа «Гнёздышко», единственного в Алтайском крае. Дети-сироты были собраны со всего края и организованы в семьи.
• В 1431 году принц Альбрехт фон Виттельсбах начал грандиозную перестройку того, что осталось от старой крепости, с целью превращения её в уютный охотничий замок и в любовное гнёздышко для совместной жизни со своей тайной супругой Агнес Бернауэр.
• Освобождён Февральской революцией 1917 года. Приехал в Крым в 1917 году, жил в Алупке на даче «Гнездышко», где жили и лечились многие другие политкаторжане. Активный участник борьбы за установление Советской власти в Ялте, член коллегии уездного комиссариата продовольствия. В апреле 1918 года уехал в Саратов.
• Позиционер для новорождённых (другие названия — кокон для младенца, гнездышко для новорождённых) — аксессуар для размещения и фиксации позы новорождённого ребёнка с первых дней жизни до 3-4 месяцев. В некоторых случаях может использоваться до полугода. Обеспечивает безопасный сон малыша, фиксацию в правильной позе и защиту от скатывания с большой поверхности кровати. Теряет актуальность после того, как ребёнок научится уверенно сидеть и переворачиваться.

• С 1929 года Джой уже не числилась в штате какой-либо киностудии, появившись в дальнейшем всего в пяти кинокартинах, включая «Когда молодёжь сговаривается между собой» (1940) и «Любовное гнездышко» (1951). В 1960 году актриса переехала в город Гринвич в штат Коннектикут, где поселилась у дочери с зятем. Многие годы Джой увлекалась христианской наукой, и последние годы своей жизни она провела в доме престарелых сторонников данной доктрины в нью-йоркском районе Бронкс, где и умерла от острой анемии в 1985 году в возрасте 91 года. Её вклад в киноиндустрию США отмечен звездой на Голливудской аллее славы.
• Мужской корпус «Оксочей» располагался в усадьбе «Манка», принадлежавшей статскому советнику Павлу Игнатьевичу Сухиничу, который перед революцией построил школу в соседней деревне Оксочи. Предположительно, возраст строения мог достигать 150—200 лет. Женское отделение интерната расположилось в усадьбе «Гнездышко», предположительно, построенной в 1890-е годы — параллельно со строительством Веребьинского обхода.
• В 1960 году для детей работников Воркутинского механического завода был построен детский сад. Находится на ул. Пушкина, состоит из двух корпусов (функционирует 6 групп) и носит название МБДОУ «Детский сад № 17» г. Воркуты «Гнездышко».
• В двадцатые годы опубликовал сборники новелл «Как писать рассказы. Образцы прилагаются» ("How to Write Short Stones. With Samples", 1924), «Гнездышко любви» ("The Love Nest", 1926), «Закругляясь» ("Round Up", 1929).
• Образовательные организации: Пихтовская основная общеобразовательная школа (20 обучающихся)[...] , Пихтовский детский сад «Гнёздышко» (6 воспитанников) [...] , библиотека.