Werbung
 Übersetzung für 'годами' von Russisch nach Deutsch
годами {adv}jahrelang
молод годами {adv}jung an Jahren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'годами' von Russisch nach Deutsch

Werbung
годами {adv}
jahrelang

молод годами {adv}
jung an Jahren
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во время Наполеоновских войн острова временно оккупировала Великобритания (между 1796 и 1802 годами, а также между 1810 и 1816 годами).
  • Город вятичей Дедославль (или Дедослав) впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1146 и 1147 годами (соответственно 6654 и 6655 годами от сотворения мира).
  • Между 1945 и 1955 годами годами число жителей, за счёт притока немецких беженцев и переселенцев из Чехии, выросло до 40 000 человек.
  • Монастырь был построен между 1025—1028 годами на месте бывшей часовни, посвященной святым апостолам Петру и Ромулу.
  • ПСП публиковала собственный журнал «Освобождение» (Bevrijding) между 1957 и 1966 и 1978 и 1991 годами и «Радикал: Еженедельник за социализм и мир» (Radikaal: Weekbad voor Socialisme en Vrede) между 1967 и 1977 годами.

  • В Брейтово находится каменный собор Рождества Иоанна Предтечи (между 2010 и 2013 годами), а также краснокирпичная часовня Николая Чудотворца (между 2002 и 2003 годами) в память затопленных святынь Мологского края.
  • В разное время Йона Кесе был секретарём партии МАПАЙ, в том числе в 1938 году, в период между 1939 и 1940 годами, и между 1953 и 1956 годами.
  • Последние выпуски в шведской Померании датированы 1650—1707 годами, в Штральзунде — 1666—1763 годами.
  • Собор так же подтвердил нижний предел для посвящения в священники тридцатью годами, дьякона — 25 годами, иподьякона — 20.
  • Хотя больше ни одного корабля 1 ранга между 1719 и 1733 годами не строили, "Royal Sovereign" прошел дополнительные перестройки между 1723 и 1729 годами.

  • Датировка 1666—1669 годами, некоторыми считается спорной.
  • С 1979 года Кембриджский университет насчитывает 31 колледж, которые неофициально делятся на 16 «старых» (с датой основания между 1284 и 1596 годами) и 15 «новых» (основанных между 1800 и 1979 годами).
  • Археологический памятник «Можайское городище», расположенный на территории кремля, датируется 700 годами до н. э. — 400 годами н. э.
  • Ветви династии Артукидов управляли из Хисн Кайфы (ныне — Хасанкейф) между 1098—1232 годами, Мардина между 1107—1186 годами и Хартперта.
  • Известные монеты Вонона датируются 320, 322 и 323 годами селевкидской эры (9/10, 11/12 и 12/13 годами н. э.).

  • Родился в знатной семье между 87 и 90 годами нашей эры («Словарь античности» указывает 95 год), умер между 169 и 180 годами.
  • Большая часовня построена между 1451 и 1493 годами.
  • Каптерева определяла время творческой деятельности живописца между 1450—1472 годами [...] и датировала создание алтаря 1465—1467 годами [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!