Übersetzung für 'год Дракона' von Russisch nach Deutsch

год {м} Дракона

Jahr {n} des Drachenэзот.

---

пещера {ж} дракона

Drachenhöhle {f}миф.

Werbung

сердце {с} дракона

Drachenherz {n}

Сердце дракона [Роб Коэн]

Dragonheart [Rob Cohen]фильмF

Путь дракона / Возвращение дракона [Брюс Ли]

Die Todeskralle schlägt wieder zu / Bruce Lee: Die Faust des Drachen [Bruce Lee]фильмF

круглый год {adv}

das ganze Jahr durch / über

каждый год {adv}

jährlich

jedes Jahr

год {м}

Jahr {n}

солнечный год {м}

Sonnenjahr {n}астрон.

год {м} Зайца

Jahr {n} des Hasenэзот.

год {м} Крысы

Jahr {n} der Ratteэзот.

год {м} Собаки

Jahr {n} des Hundesэзот.

Ребёнку исполнился год.

Das Kind ist ein Jahr alt geworden.

год {м} Змеи

Jahr {n} der Schlangeэзот.

год {м} жизни

Lebensjahr {n}

год {м} обучения

Ausbildungs­jahr {n}образ.

под Новый год {adv}

am Silvesterabend

год {м} Лошади

Jahr {n} des Pferdesэзот.

почти год спустя {adv}

ein knappes Jahr später

тропический год {м}

tropisches Jahr {n}астрон.

• Работал на киностудии «Казахфильм» и поставил известные художественные фильмы «Год дракона», «Манчжурский вариант», «Лесная баллада» и другие.
• 1988—1990 — солистка рок-групп «Год Дракона» и «Интернат».
• Родился в замке Эдо в год Дракона.
• Год Дракона — серебро, 5 гривен, 2011.
• В 1981 г. на киностудии "Казахфильм", был снят фильм "Год Дракона", по роману З. Самеди "Меимхан".

• Персонаж Денниса Дуна в кинофильме «Год Дракона» произвел на Джона Карпентера приятное впечатление.
• «Год дракона» (...) — криминальная кинодрама режиссёра Майкла Чимино, премьера которой состоялась в 1985 году. Главные роли исполняют Микки Рурк и Эриэн Койцуми. Экранизация одноимённого произведения Роберта Дэйли.
• В 1980-х режиссёр поставил боевики «Год дракона» (1985) с Микки Рурком в главной роли и «Сицилиец» (1987) по роману Марио Пьюзо, где играл Кристофер Ламберт. В 1990 году вышел ремейк одноимённого фильма Уильяма Уайлера «Часы отчаяния», в котором снялись Микки Рурк и Энтони Хопкинс. В 1996 году режиссёр снял остросюжетную драму «Ловец солнца».
• Первый роман — «Год Дракона» — до настоящего времени официально не опубликован.
• Из-за загруженности в театре актёр снялся только в трёх десятках фильмов, но его со временем больше стала привлекать роль кинорежиссёра. В 1981 году он дебютировал фильмом «Год дракона» по историческому роману Зии Самади (сценарий Юрия Визбора) об уйгурском восстании XIX века в Синьцзяне. В 1985 году снял фильм «Легендарный Чокан» про известного казахского ученого и путешественника Чокана Валиханова, в главной роли — его сын Саги.

• Первую главную роль в кинематографе Лоун сыграл в фильме [...]. Широкой публике он известен по роли императора Пу И в фильме «Последний император» (1987) и мафиози Джоя Тая в фильме «Год дракона» (1985). Кроме этого, он исполнил роль оперной певицы в фильме «М. Баттерфляй».