Werbung
 Übersetzung für 'год Зайца' von Russisch nach Deutsch
эзот.
год {м} Зайца
Jahr {n} des Hasen
Teiltreffer
зоол.
детёныш {м} зайца
Hasenjunges {n}
одеж.
шапка {ж} из зайца
Hasenfellmütze {f}
гастр.
рагу {с} из зайца [нескл.]
Hasenragout {n}
каждый год {adv}jährlich
каждый год {adv}jedes Jahr
год {м}Jahr {n}
119
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
эзот.
год {м} Лошади
Jahr {n} des Pferdes
эзот.
год {м} Крысы
Jahr {n} der Ratte
эзот.
год {м} Собаки
Jahr {n} des Hundes
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
год {м} жизниLebensjahr {n}
под Новый год {adv}am Silvesterabend
образ.
год {м} обучения
Ausbildungs­jahr {n}
эзот.
год {м} Овцы́
Jahr {n} des Schafes
астрон.
тропический год {м}
tropisches Jahr {n}
астрон.
солнечный год {м}
Sonnenjahr {n}
эзот.
год {м} Дракона
Jahr {n} des Drachen
эзот.
год {м} Козы́
Jahr {n} der Ziege
эзот.
год {м} Тигра
Jahr {n} des Tigers
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В анонимном памятнике татарской литературы конца XVII в. «Дафтар-и Чингиз-наме», где повествуется о событиях со времен Чингисхана до конца XVII века, есть упоминание Еналея Енмаметева: «в 1024-м году, в год зайца воевал Джан-Али».
  • Согласно «Сокровенному сказанию монголов», лесные племена выразили покорность Джучи в 1207 году (в год Зайца).
  • Снялся в 2006 году в эпизодической роли торговца оружием в американском фантастическо-комедийном триллере «Сказки юга». В том же году актёр снялся во французской картине по мотивам романа Арто Паасилинна «Год зайца». Эта приключенческая комедия называется «Заяц Ватанена». В этом же году вышла следующая картина Ламберта — исторический фильм «День гнева», повествующий о мрачной эпохе инквизиции. В 2007 году состоялся дуэт Софи Марсо — как режиссёра и актрисы, а Ламберта — как актёра во французском фильме «Пропавшая в Довиле». Этот фильм снят в жанре полицейского детектива.
  • Первый роман Арто «Операция Финляндия» вышел в 1972 г. Славу же ему принес «Год зайца», переведённый на французский язык и дважды экранизированный. На русском языке он вышел в издательстве Ольги Морозовой в 2006 году.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!