Werbung
 Übersetzung für 'год Собаки' von Russisch nach Deutsch
эзот.
год {м} Собаки
Jahr {n} des Hundes
Teiltreffer
зоол.T
собаки {мн}
Hunde {pl}
охота
охотничьи собаки {мн}
Jagdhunde {pl}
охота
ловчие собаки {мн}
Jagdhunde {pl}
лай {м} собакиHundegebell {n} [Bellen eines Hundes]
мед.
укус {м} собаки
Hundebiss {m}
хозяин {м} собакиHerrchen {n} [Herr des Hundes]
хозяйка {ж} собакиFrauchen {n} [Herrin des Hundes]
зоол.
скелет {м} собаки
Hundeskelett {n}
год {м}Jahr {n}
119
каждый год {adv}jährlich
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
каждый год {adv}jedes Jahr
год {м} жизниLebensjahr {n}
образ.
год {м} обучения
Ausbildungs­jahr {n}
под Новый год {adv}am Silvesterabend
изд.
год {м} издания
Erscheinungs­jahr {n}
год {м} смертиTodesjahr {n}
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
астрон.
тропический год {м}
tropisches Jahr {n}
астрон.
солнечный год {м}
Sonnenjahr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В настоящее время (по данным на 2020 год) собаки этой породы продолжают использоваться в качестве пастушьих собак. Также они применяются в качестве служебных собак в армии и полиции, при этом их функционал примерно совпадает с функционалом активно используемых для этих же целей во многих странах немецких и восточно-европейских овчарок.
  • Идея сериала была впервые задумана Лорой Дерн в 2007 году, во время съёмок фильма «Пересчёт», посвящённого президентским выборам США 2000 года. Она начала разработку шоу совместно со сценаристом Майком Уайтом, у которого годами ранее снялась в фильме «Год собаки». В апреле 2010 года было объявлено, что HBO заказал производство первого сезона из десяти эпизодов. 12 июня 2011 года сериал был продлён на второй сезон. 19 марта 2013 года сериал был закрыт после двух сезонов.
  • Год Собаки — серебро, 5 гривен, 2006.
  • «Год Собаки» — драматический фильм режиссёра Семёна Арановича, совместное производство России и Франции.
  • На закрытии фестиваля показали фильм «Подмосковные вечера» Валерия Тодоровского, а закрывала фестиваль актриса Инна Чурикова. Был показан фильм с её участием «Год собаки», серебряный призёр Берлинского фестиваля (режиссёр Семён Аранович).

  • В ноябре 2010 года стало известно, что режиссёром картины стал Майкл Уайт. Это будет вторая по счёту картина снятая им после фильма «Год собаки». Прежде он был известен как сценарист и продюсер таких фильмов, как «Школа рока» и «Суперначо». Планируется, что фильм выйдет на экраны в 2016 году. Эмма Стоун одна из героинь фильма Зомбиленд, изъявила желание сыграть в экранизации романа.
  • В 1964 году пришла на «Ленфильм». По её сценариям здесь было создано более 40 фильмов: «Виринея» (1968), «Соло» (1980), «Год собаки» (1994), которые были отмечены международными премиями. Её лента «Завтрак на траве» (1981) собрала самое большое в СССР количество зрителей.
  • (Год Собаки) — [...]) — 5-й сёгун из династии Токугава, феодальный правитель Японии, руководивший страной с 1680 по 1709 год.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!